DEZVOLTĂ LA - превод на Български

• развива при
• развие при
• развиват при

Примери за използване на Dezvoltă la на Румънски и техните преводи на Български

Se dezvoltă la copii cu un curs cronic de adenoidită
Той се развива при деца с хроничен курс на аденоидит

cazurile de boală se dezvoltă la copii.
случаите на заболяването се развиват при деца.

Întunecarea pleoapelor, numită vânătaie alergică(în majoritatea cazurilor se dezvoltă la copii, dar poate apărea
Потъмняване на клепачите, наречено алергично натъртване(в повечето случаи се развива при деца, но може да се появи

Părinților nu trebuie să fie ignorate primele semne de tulburări care se dezvoltă la copil.
Родителите не трябва да остават без внимание първите признаци на заболявания, които се развиват при детето.

ADR este o formă timpurie de schizofrenie care se dezvoltă la un copil în primii 2 ani de viață.
RDA е ранна форма на шизофрения, която се развива при дете през първите 2 години от живота.

Unii oameni vorbesc de o breakout piele fină, care se dezvoltă la câteva zile după ce incepe administrarea produsului, încă o dată,
Някои хора говорят на глоба кожен обрив, който се развива на няколко дни, след като започнете да приемате продукта,

Medicina modernă împarte sinovită reactivă, care se dezvoltă la nivelul articulațiilor genunchiului din cauza unei reacții alergice la un stimul extern.
Съвременната медицина разделя реактивния синовит, който се развива в коленните стави поради алергична реакция на тялото към външен стимул.

De regulă, strabismul se dezvoltă la 2-3 ani, când se formează munca amiabilă a ambilor ochi;
По правило страбизмът се развива на 2-3 години, когато се формира приятелска работа на двете очи;

Efectele secundare care se dezvoltă la un pacient ca urmare a tratamentului prelungit
Странични ефекти, които се развиват в пациента в резултат на продължително или неконтролирано лечение с глюкокортикоиди

Acest lucru ajută la evitarea alergiilor alimentare care se dezvoltă la pacient din cauza penetrării în vase a nutrienților nesortați.
Това помага да се избегне хранителната алергия, която се развива в пациента поради проникването в съдовете на несортирани хранителни вещества.

tulburările se dezvoltă la nivelul secreției hormonului antidiuretic prin hipotalamus
нарушенията се развиват на нивото на секреция на антидиуретичен хормон от хипоталамуса

De obicei boala se dezvoltă la vârsta de 40-70 de ani(vârsta medie de 65 de ani).
Обикновено заболяването се развива на възраст 40-70 години(средна възраст 65 години).

Hiperplazia benignă(adenomul prostatic) se dezvoltă la majoritatea bărbaților mai aproape de vârsta de 45 de ani.
Хиперплазията с доброкачествена природа(аденом на простатата) се развива в повечето представители на по-силния пол близо до 45 години.

alergia se dezvoltă la nivel celular,
алергията се развива на клетъчно ниво,

Pneumoscleroza legată de vârstă se dezvoltă la vârstă înaintată
Пневмосклерозата, свързана с възрастта, се развива в напреднала възраст,

Acest tip de diabet se dezvoltă la o vârstă mai înaintată,
Този вид диабет се развива в по-напреднала възраст,

părți ale corpului se dezvoltă la viteze diferite,
части от тялото се развиват с различна скорост,

însoțit de insuficiență respiratorie(acest simptom indică faptul că microinfarcția se dezvoltă la un moment dat).
придружен от респираторна недостатъчност(този симптом показва, че микроинфарктът се развива в даден момент).

este important să știți ce fel de boală se dezvoltă la pacient.
важно е да знаете какъв вид заболяване се развива в пациента.

o ureche se dezvoltă la nivelul urechii.
ушна инфекция се развива в ухото.