EVOLUAT - превод на Български

• еволюирали
• развила
• развива
• промени
• произлезли
• превърна
• развитие
• прераснали
• еволюирал
• разви
• развил
• развиват
• еволюирала
• развиха
• еволюирало
• развивал
• развивала
• произлязъл
• променил
• промениха
• променило
• превърнал

Примери за използване на Evoluat на Румънски и техните преводи на Български

Este invers. Dulceața s-a născut prin conexiunile care au evoluat.
Всъщност е обратното. Сладостта се е родила с връзката, която е еволюирала.

Eu zic ca nu, avand in vedere cum au evoluat lucrurile.
Да, като се има предвид начина, по който се развиха нещата.

Desigur că istoria acestora a evoluat de la simplu la complex.
Исторически животът се е развивал от простото към сложното.

Utilizarea prepoziției da a evoluat și s-a modificat/schimbat în istoria Esperanto.
Употребата на предлога da леко се е променило и еволюирало от създаването на есперанто досега.

Regimul actual este responsabil pentru modul în care au evoluat lucrurile în Siria.
Настоящият режим е отговорен за начина, по който нещата се развиха в Сирия….

Corpul mamiferelor a evoluat timp de milioane de ani.
Тялото на бозайниците е еволюирало милиони години.

De atunci însă boala a evoluat și l-a țintuit într-un scaun cu rotile.
Междувременно болестта прогресивно се развивала и го приковала към инвалидната количка.

Sudul a evoluat în frică.
Югът се е развивал в страх.

Pe planeta asta, a evoluat independent de cel putin sase ori.
На тази планета той се е развивал независимо поне няколко пъти.

ADN-ul tău a evoluat astfel, pentru a te putea reproduce.
ДНК-то ти е еволюирало така, че да се репродуцираш.

oamenii au evoluat din animale inferioare.
човекът е произлязъл от по-нисшите животни.

Cum a evoluat publicitatea indoor în 2013?
Как се е развивал рекламният пазар през 2011 г.?

Îţi dai seama în ce a evoluat omenirea?
Представи се в какво е еволюирало човечеството?

De la digitizarea ofertelor de muncă, piața de recrutare a evoluat complet.
След цифровизацията на предлаганите работни места пазарът за набиране на персонал се е променил напълно.

Potrivit teoriei darwiniste, omul a evoluat din maimuta.
Според теорията на Дарвин човекът е произлязъл от маймуната.

Între timp, lucrurile au evoluat, mai ales în domeniul medical.
Междувременно обаче нещата се промениха, особено в екологическата сфера.

Montajul cinematografic a evoluat enorm în paralel cu limbajul cinematografic.
Кинематографският монтаж се е развивал изключително паралелно на самия кинематографски език.

a evoluat.
то е еволюирало.

În comparaţie cu atunci, a evoluat mult.
В сравнение с тогава, се е променил много.

Cum a a evoluat"corpul perfect" în 100 de ani.
Как се е променило"перфектното" женско тяло за 100 години.