AU EVOLUAT - превод на Български

• са еволюирали
• са се развили
• се развиха
• се развиват
• са произлезли
• са се променили
• са се превърнали
• е еволюирал
• са се променяли
• се е променял
• са се появили
• претърпяха развитие

Примери за използване на Au evoluat на Румънски и техните преводи на Български

Relațiile dintre țările Regatului Unit au evoluat de-a lungul timpului.
Отношенията между страните в Обединеното кралство се промениха с време.

Au evoluat spre a produce o cantitate mai mica de toxina.
Еволюираха да произвеждат по-малко токсини.

Între timp, lucrurile au evoluat, mai ales în domeniul medical.
Междувременно обаче нещата се промениха, особено в екологическата сфера.

Încet ele au evoluat în organisme animale complexe
Бавно те еволюирали в по-сложни животни,

Aceste plante au evoluat foarte departe de continent,
Тези растения са се развивали много далече от континента

Și de-alungul timpului au evoluat într-o varietate sălbatica de noi forme și mărimi.
И през времето те еволюирали в многообразие от форми и големини.

Pentru că au evoluat din acelaşi motiv: să supravieţuiască agresiunilor.
Защото те са се развили по същата причина: да оцелеят от хищниците.

Pisicile au evoluat într-atât încât au ajuns la fel de inteligente ca şi omul.
Домашните котки еволюираха в биол. вид, интелигентен колкото хората.

Insa mai apoi lucrurile au evoluat destul de stabil si de uniform.
След това обаче нещата са се развивали доста стабилно и доста постоянно.

Apoi organismele au evoluat intr-o varietate uimitoare de forme.
По-късно, организмите еволюират в изумително разнообразие от форми.

Altele au evoluat complex, ca acest mic crustaceu.
Други развиват сложен жизнен цикъл, например това малко ракообразно.

Au evoluat în cetăți puternice ca Babylonul, Roma, Tenochtitlan.
Са прераснали в огромни градове като Вавилон, Рим, Тиночитлан.

Au evoluat într-o imensă varietate de specii.
Те еволюирали в множество други видове.

Că au evoluat dintr-o creatură pe care noi o numim insecta Iratus.
Те са еволюирали от създание, която наричаме Аретийска буболечка.

Armele au evoluat împreună cu dorința de a fi mai puternic decât celălalt.
Оръжия еволюира заедно с желанието да бъде по-силна от другата.

Se crede că au evoluat chiar aici în Madagascar.
Смята се, че те са еволюирали на самия Мадагаскар.

Cum au evoluat construcțiile în alte țări din regiune?
Как ще се развиват другите държави в региона?

Plantele cu flori au evoluat în procesul de hibridizare și cultivare.
Авто-цъфтящите растения са развили процеса на хибридизация и култивиране.

O planetă unde maimuţele au evoluat din oameni.
Планетата, на която маймуните еволюират от човека.

aspectul organelor umane au evoluat.
органите на човека прогресират.