ЕВОЛЮИРАЛИ - превод на Румънски

• evoluat
• s-au dezvoltat
• evoluate
• evoluați

Примери за използване на Еволюирали на Български и техните преводи на Румънски

Някои животни са високо еволюирали в духовно отношение и са се инкарнирали в животинска форма по причини, които се знаят само в най-дълбоките аспекти на съществото им.
Unele animale sunt foarte evoluate spiritual și s-au încarnat într-un corp de animal din rațiuni cunoscute doar aspectelor celor mai profunde ale ființei lor.

Например Светците, т. е. духовно еволюирали хора отвъд 70% духовно ниво, водят съществуване, съответстващо на положителните региони на съществуване на Рая и отвъд.
De exemplu Sfinții, ca oameni evoluați spiritual peste nivelul spiritual de 70% duc o existență corespunzând planurilor pozitive ale existenței din Paradis sau peste.

Ерата на вярването, че Земята беше център на Вселената, а вие бяхте единствените еволюирали Същества в нея, вече отмина.
Varsta credintei ca Pamantul a fost centrul Universului si ca voi erati singurele fiinte evoluate din el a trecut de mult.

Например Светци, т. е. духовно еволюирали хора отвъд 70% духовно ниво, водят съществуване, съответстващо на положителните региони на съществуване на Рая и отвъд.
De exemplu Sfinții, ca oameni evoluați spiritual peste nivelul spiritual de 70% duc o existență corespunzând planurilor pozitive ale existenței din Paradis sau peste.

същи вид до силно еволюирали самостоятелно удоволствие устройства.
nici măcar din aceeaşi specie, la dispozitive evoluate de auto-satisfacere.

ще потърси съдействие от духовно еволюирали.
va căuta îndrumare din partea celor evoluați spiritual.

съдбата им вече била предрешена милиони години по-рано от първите птици, еволюирали в тяхната сянка.
soarta lor a fost pecetluită cu milioane de ani înaintea acestui moment, de păsările timpurii ce evoluau în umbra lor.

веднъж стъпили на нова земя, много от тях еволюирали в нови видове.
când găsesc un nou tărâm, multe evoluează în noi specii.

Hog остров овце еволюирали и са оцелели в продължение на над 200 години в изключително тежки условия на ограничен режим на хранене и не медицинска помощ.
Hog Island ovine evoluat și au supraviețuit de peste 200 de ani într-un mediu extrem de dure pe o dieta limitata si nici o atenție medicală.

Вашият отговор ще бъде знак за това колко сте еволюирали и ще ви даде един от най-големите уроци, който ще научите от физическите си опити.
Răspunsul acesta va fi un semn despre cât de departe aţi evoluat şi vă va oferi una dintre cele mai mari lecţii pe care o veţi învăţa vreodată în formă fizică.

Въпреки това, тези еволюирали фини тела могат да изберат да се родят по собствената си воля.
Totuși, aceste corpuri subtile evoluate pot alege să se nască din proprie voință.

Днес вие сте еволюирали много по-високо, по-високо отколкото животните, дори от тези, които са близки до вас в развитието си.
Astăzi, voi sunteți mult, mult mai evoluați decât animalele care se află imediat sub voi.

Те ви дават възможност да покажете колко сте еволюирали и вие и те заедно може да напреднете в резултат от това.
Vă oferă ocazia de a arăta cât de mult aţi evoluat şi ca urmare, amândoi puteţi avansa.

Ако има възможност дали би запазило своите еволюирали способности или би решило да бъде излекувано?
Dacă ar avea de ales, şi-ar păstra abilităţile evoluate, sau ar alege să fie vindecat?

специални, еволюирали модули, които правят специфични неща за нас.
special evoluate care îndeplinesc atribuții specifice.

В много от потеклата на динозаврите тези прости пера еволюирали в по-усложнени такива, включително някои,
În genealogia multor dinozauri, aceste pene simple au evoluat în pene mai elaborate,

През това време металообработващите техники еволюирали и бижутата станала все по-сложна и деликатна област.
Tehnicile de lucru a metalului au evoluat si astfel bijuteriile au devenit mai complicate si mai delicate.

Жена ми и аз, ние преследвахме еволюирали, защото мислехме, че те са убили сина ни на 13 юни.
Eu şi soţia mea, vânam Evoluaţi pentru că am crezut că ei ne-au omorât fiul pe data de 13 iunie.

Междувременно, предтечите на динозаврите еволюирали в друга посока- дребни,
În acest timp predecesorii dinozaurilor au evoluat si ei într-o directie diferită.

Жабите, а вероятно и змиите, еволюирали в машини за убиване,
Broaştele, ori poate şerpii, au evoluat în maşini de ucis,