EVOLUATE - превод на Български

• еволюирали
• развитите
• развити
• еволюирало
• еволюиралите
• развито

Примери за използване на Evoluate на Румънски и техните преводи на Български

nici măcar din aceeaşi specie, la dispozitive evoluate de auto-satisfacere.
същи вид до силно еволюирали самостоятелно удоволствие устройства.

Ca şi în toate societăţile evoluate, femeile şi bărbaţii se consideră a fi două aspecte diferite ale lui Dumnezeu.
Както във всяко развито общество, мъжете и жените считат, че са двата аспекта на Бога.

Testul de inteligenta evolutiva Din perspectiva noastra, una dintre trasaturile distincte ale unei constiinte evoluate este recunoasterea interconectivitatii.
Тест за Еволюционна Интелигентност От наша гледна точка един от признаците за еволюирало съзнание е разпознаването на взаимосвързаността.

Să pui animalele să se lupte între ele este o distracţie curentă în culturile evoluate, unde violenţa este o banalitate
Насъскването на животни едни срещу други е общо забавление при еволюиращите култури, където насилието е всекидневие,

acest fapt nu împiedică cu nimic progresul unei lumi mai vârstnice şi mai evoluate.
задържат обединението на системата, но това в никаква степен не затруднява процеса на по-стария и развит свят.

E convenabil să tragi o linie între speciile evoluate şi cele inferioare, nu-i aşa?
Удобно е да теглиш черта, между висши и низши видове, нали?

Însă, în multe dintre cazurile sufletelor evoluate, sunteți singuri pentru
Но ние ви казваме, че в много случаи сред напредналите души вие сте сами,

E adevarat ca eficienta intelectuala a fiintelor evoluate se diminueaza proportional cu lipsirea de alimente nutritive.
Истина е, че интелектуалната ефективност на висшите същества намалява пропорционално с лишаването им от храна.

Aceste planete evoluate sunt, într-adevăr, poeme de armonie,
Такива прогресивни планети действително са хармонични поеми,

Cele mai evoluate erau organele auzului
Най-напреднали в развитието бяха органът на слуха

Niciodata nu au mai venit atat de multe suflete foarte evoluate, din alte civilizatii, sa participe la renasterea spirituala a unei lumi.
Никога досега толкова много високо развити души, от други цивилизации не са идвали тук, за да участват в духовното възраждане на един свят.

Însă rugăciunea religiilor naturale sau evoluate nu începe prin a fi etică,
Но в естествените или еволюционни религии молитвата поначало е етична,

exaltate şi evoluate ale unor fiinţe umane decedate.
възвишени и високоразвити духове на починалите смъртни.

Distrugerea mediului de către om a creat Aberaţii evoluate cunoscute ca Abii… ce conduc Pământul.
Унищожаването на природата от човека създаде еволюционни аберации, познати като абита, които управляват Земята.

iubitoare și evoluate, care supraveghează incarnarea pe Pământ.
любящи и високо развити същества, които наблюдават въплъщението на Земята.

diferă textură netedă, fără noduri evoluate și mai ales fără reziduuri de rășină.
се различават гладка консистенция без възли се развиват и най-вече без смола остатък.

iubitoare și evoluate, care supraveghează ciclul de reîncarnare pe Pământ.
любящи и силно еволюирани същества, които наблюдават цикъла на прераждането на Земята.

oricât de evoluate, nu le-ar putea imagina?
че никаква философия и на най-богоподобните същества, не би могла да си представи?

Este un lucru obisnuit pentru civilizatiile fizice evoluate spiritual, sa ii sprijine pe cei mai slabi si care cer ajutor- asta este exact ceea ce multi dintre ei,
Това е обичайна практика за духовно еволюирали физически цивилизации да подпомагат по-слабите, които са помолили за помощ- точно това правят за Земята

Consiliul, ai cărui membri fac parte dintre cele mai evoluate suflete ale acestui univers,
Съветът, в който са най-високо развитите души в тази вселена, очакваше до сега