РАЗВИТО - превод на Румънски

• dezvoltat
• evoluate
• dezvoltată
• dezvoltate
• de dezvoltată
• puţin dezvoltată

Примери за използване на Развито на Български и техните преводи на Румънски

Да видиш асоциация, означава, че имаш развито въображение.
Daca ati aflat, inseamna ca aveti o imaginatie dezvoltata.

Нашето местно поделение е многостранно развито.
Politistii locali din Timisoara sunt multilateral dezvoltati!

В рамките на 38-мата седмица бебето се смята за напълно развито.
În săptămâna 38 bebelușul tău este considerat a fi dezvoltat complet.

Диета № 5 и развито меню за всеки ден предполагат ядене на затоплени ястия,
Dieta numărul 5 și un meniu dezvoltat pentru fiecare zi implică consumul de mâncăruri încălzite,

Както във всяко развито общество, мъжете и жените считат, че са двата аспекта на Бога.
Ca si in toate societatile evoluate, femeile si barbatii se considera ca fiind doua aspecte diferite ale lui Dumnezeu.

Скотовъдството е било развито в Сахара, няколко хиляди години преди преддинастичен Египет.
Păstoritul vitelor s-a dezvoltat în Sahara, cu câteva mii de ani înaintea Egiptului predinastic.

Граничният тип се характеризира с доста развито въображение, прекомерна впечатлимост, мобилност на възприятието,
Tipul de limită este caracterizat printr-o imaginație destul de dezvoltată, impresibilitatea excesivă,

В този вид катерене, развито в долината Йосемити, се правят изкачвания на стени, които не могат да бъдат преминати свободно, като се използва специфична екипировка.
În acest joc al muntelui, dezvoltat în valea Yosemite, practicanţii realizează ascensiunea unor pereţi care nu pot fi urcaţi cu o tehnică stabilită limitativ.

Както във всяко развито общество, мъжете и жените считат, че са двата аспекта на Бога.
Ca şi în toate societăţile evoluate, femeile şi bărbaţii se consideră a fi două aspecte diferite ale lui Dumnezeu.

Нашето его е развито, трябваше да се развие,
Egoul nostru s-a dezvoltat, a trebuit să se dezvolte,

На 23-та седмица е възможно да сънува и лицето е толкова развито, че при ултразвук можете да определите на кого ще прилича.
În cea de-a 23-a săptămână, copilul poate începe să aibă vise și fața este atât de dezvoltată încât, pe ecografie, poți determina caracteristicile părintelui pe care copilul le-a moștenit.

Като има предвид, че наличието на активно и развито гражданското общество във всички държави- членки на ЕС, представлява най-добрата защита срещу ерозията на тези ценности;
Întrucât o societate civilă activă și dezvoltată în toate statele membre ale UE constituie cea mai bună protecție împotriva erodării acestor valori;

Във всички кучета усещането за миризма е еднакво развито, разликата е само в някои физиологични характеристики,
Toți câinii dezvoltat simțul mirosului este același, diferența este doar în anumite caracteristici fiziologice,

Именно това развито възприятие и реч на детето му дават възможност да формулира въпроси
Această percepţie dezvoltată şi vorbirea copilului îi dă posibilitatea de a formula întrebări

Испания е една от малкото европейски страни, където домашното птицевъдство е особено добре развито.
Spania este una dintre puținele țări europene în care păsările de curte domestice sunt deosebit de bine dezvoltate.

егото също е развито.
egoul s-a dezvoltat şi el.

Запознаването с региона ще бъде развито чрез комбинация от изучаване на език,
Familiarizarea cu regiunea va fi dezvoltată printr-o combinație între studiul limbii,

тази процедура- един от компонентите на развито общество в икономически и технически термини.
această procedură- una din componentele unei societăți dezvoltate din punct de vedere economic și tehnic.

със силно развито чувство за самоуважение.
cu un sentiment puternic dezvoltat de stima de sine.

Технологичното пространство е добре развито, т. е. това са всички видове джаджи,
Aria tehnologică este bine dezvoltată, adică sunt tot felul de gadgeturi,