ЕВОЛЮИРАЛО - превод на Румънски

• evoluat
• evoluată

Примери за използване на Еволюирало на Български и техните преводи на Румънски

Тест за Еволюционна Интелигентност От наша гледна точка един от признаците за еволюирало съзнание е разпознаването на взаимосвързаността.
Testul de inteligenta evolutiva Din perspectiva noastra, una dintre trasaturile distincte ale unei constiinte evoluate este recunoasterea interconectivitatii.

Всичко онова, което по-рано е еволюирало в рамките на една Слънчева система, сега може отново да прояви своите сили в Космоса,
Ceea ce a evoluat la inceput in interiorul unui sistem solar poate sa actioneze apoi din marginile Universului,

потребителското поведение е еволюирало с развитието на интернет,
comportamentul consumatorului a evoluat odată cu progresele internetului,

високо духовно еволюирало лице(над духовно ниво от 70%)
o persoană foarte evoluată din punct de vedere spiritual(deasupra nivelului spiritual de 70%)

модно да се смята, че всичко е„еволюирало“ по съвършено еднообразни закони,
la modă să crezi că totul a"evoluat”, prin legi absolut uniforme,

после се получаваш ти, идеално еволюирало същество на края на веригата.
această creatură perfect evoluată la sfârșitul liniei.

това притежание е еволюирало така, че влюбеният човек принуждава своя партньор да отхвърли други ухажори, като по този начин
această posesivitate a evoluat într-atât, încât o persoană îndrăgostită îşi va obliga partenerul să respingă alţi pretendenţi,

Човешкото тяло е еволюирало повече от 2 милиона години с храни, които идват от
Corpul uman a evoluat timp de peste 2 milioane de ani cu alimentele gasite in natura:

бих искал да поговоря и за това как е еволюирало човечеството и за процеса на развитие на човешките изкуства, както ги виждам аз.
mi-ar plăcea să vorbesc despre cum a evoluat omenirea și despre procesul de dezvoltare a artelor omenirii pe care l-am observat.

всичко това може да е еволюирало в един вид животно, което няма никакви възможни близки родственици,
toate acestea ar fi putut evolua dintr-o singură clasă de animale, fără nici un alt animal înrudit,

компанията на духовно еволюирало лице е достатъчно за едно събитие да се случи, като духовен прогрес на ученик
companie a unei persoane evoluate din punct de vedere spiritual este de ajuns pentru ca un eveniment să se întâmple,

за да ни тласне към следващото ниво, което означава живо, еволюирало човешко същество.
ADN latent din noi, ce ne propulsează spre un nivel care înseamnă să ajungem fiinţe umane vii, evoluate.

което не разбирам е, защо това растение е еволюирало в ТХК, каква е била причината на канабиса?
ceea ce eu nu inteleg este de ce ar fi aceasta planta au evoluat THC, acest compus psihoactive. Care a fost motivul pentru plante de canabisa?

Ако живо тинското царство би еволюирало по онзи начин, който се приема от официалната наука,
Dacă şirul animalelor s-ar fi dezvoltat în felul considerat astăzi în ştiinţă drept cel just,

Постепенно сте еволюирали от този океан като индивидуална единица съзнание.
Aţi evoluat treptat din acest ocean ca unităţi individuale de conştiinţă.

Но беше душата на Деб, която еволюира в личността, която си днес.
Dar sufletul lui Deb a evoluat în persoana care eşti tu azi.

Тя е еволюирала много преди западните астрономи и астролози да са били родени.
Ea a evoluat cu mult inaintea nasterii astronomilor din Vest si astrologilor,….

Тази форма на възпроизвеждане е еволюирала, за да предпази малките от хищниците навън.
Această formă de reproducere a evoluat pentru a proteja puii de prădătorii de afară.

Тя се превръща в безпощаден войн, който еволюира отвъд човешката логика.
Lucy, un războinic evoluat dincolo de logica umană.

Еволюира чифта- време"Атака": силно пр.
Perechi evoluat- atac de timp: un joc extrem de d.