НАПРЕДНАЛИТЕ - превод на Румънски

• avansate
• neglijate
• avansate se
• avansați
• avansat
• avansată
• evoluate
• advanced

Примери за използване на Напредналите на Български и техните преводи на Румънски

придружено от увеличаване на неговия размер, а в напредналите случаи- пролапс на матката.
iar în cazurile neglijate- prolapsul uterului.

Но ние ви казваме, че в много случаи сред напредналите души вие сте сами,
Însă, în multe dintre cazurile sufletelor evoluate, sunteți singuri pentru

В напредналите етапи на развитие на гангрена- клепачите стават черни,
În stadiile avansate se dezvoltă gangrena- pleoapele devin negre,

Целта на напредналите ученици не е да се превърнат в критерии за себеосъждане от страна на тези, които притежават по-малко способности.
Nu este scopul studenților avansați să devină criteriul condamnării de sine din partea celorcu capacități mai mici.

Напредналите потребители на BitTorrent също могат да се възползват от SOCKS5 прокси сървърите, включени във всеки абонамент на NordVPN.
Utilizatorii avansați de BitTorrent beneficiază și de proxy-urile SOCKS5, incluse în fiecare abonament de la NordVPN.

Това е достатъчно мощен, за да отговарят на напредналите потребители и все пак достатъчно, за да удовлетвори….
Este suficient de puternic pentru a se potrivi utilizator avansat și totuși suficient pentru a vă rugăm să incepator….

Напредналите потребители могат да правят това
Utilizatorii avansați pot face acest lucru

е продукт генеалогията насочено и към начинаещите и напредналите семеен историк.
este un produs genealogie care vizează atât novice și istoricul familial avansat.

Разбира се, такъв инструмент за пресата предизвиква истинско удоволствие и уважение към напредналите технологии.
Bineînțeles, un astfel de instrument de presă generează încântare și respect față de tehnologia avansată.

Напредналите потребители, от друга страна, обичат да вземе цялата доза едновременно,
Utilizatorii avansați pe de altă parte, ca să ia întreaga doză simultan, o jumătate de

Те били изключително шокирани от факта, че напредналите им технологии не са успели да засекат летателния, подобен на автобус апарат на Аншар.
Ei au fost foarte surprinși că tehnologia lor avansată nu a detectat prezența Navei AutoBus Anshar.

Напредналите потребители в нашата страна,
Utilizatorii avansați în țara noastră pe de altă parte,

зрялостта и в напредналите години.
maturitate și în anii avansați.

аз наистина трябва да направя напредналите медийни неща.
trebuie să fac cu adevărat pe cei media avansați.

добавяне на отделни команди, която се изисква от напредналите потребители.
care este necesară pentru utilizatorii avansați.

поддържа здравето до напредналите години.
menține sănătatea până în anii avansați.

За тези, които предпочитат дистанцирания подход към личните данни- това е страхотно, но за напредналите потребители липсата на опции за конфигурация може да се окаже досадно.
Este minunat pentru cei care preferă o abordare hands-off a confidențialității datelor, dar utilizatorii avansați pot considera că lipsa opțiunilor de configurare este frustrantă.

Анимация: Майстор" дава възможност на начинаещите и напредналите аниматори да разкажат своите истории.
Animație: Maestrul" oferă animatorilor începători și avansați abilitatea de a-și spune povestirile.

Програма, наречена качи, и напредналите потребители ще го наричат просто"тон.
Program numit iTunes, și utilizatorii avansați se va apela pur și simplu"ton".

Ако се появи по време на chorioamnionitis напредналите стадии на бременността, лекарят може да препоръча незабавното цезарово сечение, за да избегнете инфекции на бебето.
În cazul în care se produce în timpul chorioamniotita stadiile avansate ale sarcinii, medicul poate recomanda cezariana imediat pentru a evita orice infectie la copil.