NEGLIJATE - превод на Български

• пренебрегвани
• пренебрегнати
• напреднали
• занемарени
• пренебрегване
• пренебрегваните
• пренебрегвана
• пренебрегната
• пренебрегваната
• пренебрегнатите
• пренебрегнато
• напредналите

Примери за използване на Neglijate на Румънски и техните преводи на Български

Toate acestea lucruri sunt neglijate.
Всички тези неща се пренебрегват.

Nu trebuie neglijate și îngroșate de carne,
Не трябва да се пренебрегва и тлъсто месо,

că nu trebuie neglijate primele simptome.
първите симптоми не трябва да се пренебрегват.

Să-și preia îndatoririle neglijate de mult timp.
Нека поемат своите отдавна изоставени задължения.

O sfaturi medicale nu trebuie neglijate.
Не бива да се пренебрегват лекарските съвети.

Desigur, metodele tradiționale nu trebuie neglijate.
Разбира се, традиционните методи не бива да се пренебрегват.

Prin urmare, antreprenoriatul și independența nu ar trebui neglijate.
Ето защо не бива да се пренебрегва предприемачеството и на свободна практика.

Necroza se manifestă în condiții neglijate.
При пренебрегвани състояния се проявява некроза.

A avea grijă de lucrurile neglijate.
Затова внимавайте за забравени неща.

Mulți oameni au fost salvați de la intervenții chirurgicale, chiar și cu boli neglijate.
Много хора са били спасени от операцията, дори при пренебрегвани болести.

îmbunătățirile sunt departe de a fi neglijate.
подобренията съвсем не са за пренебрегване.

împreună cu avertismente neglijate.
още няколко предупреждения, които вие пренебрегнахте.

Într-o serie de cazuri neglijate, existența prelungită a gastritei atrofice cronice asociate cu Helicobacter pylori poate duce la apariția cancerului de stomac.
В редица пренебрегвани случаи продължителното съществуване на хроничен атрофичен гастрит, свързан с Helicobacter pylori, може да доведе до развитие на рак на стомаха.

Acest lucru poate fi rezultatul unor leziuni neglijate, prezența unui proces inflamator
Това може да бъде резултат от пренебрегвани наранявания, наличие на възпалителен процес

În situații stresante severe, neglijate, când sunt încercate diferite metode, sunt prescrise injecții cu efect terapeutic liniștitor.
При тежки, пренебрегнати стресови ситуации, когато се правят различни методи, се предписват инжекции с успокояващ терапевтичен ефект.

Și în cazurile neglijate, atunci când alergia la copil nu a fost percepută ca fiind ceva grav, poate dura cel puțin o lună.
А в напреднали случаи, когато алергията на бебето не се възприема като нещо сериозно, може да отнеме поне месец.

În plus, amputarea este utilizată în cazurile de forme neglijate de tumori care sunt însoțite de durere intolerabilă
В допълнение, ампутацията се използва в случаи на пренебрегвани форми на тумори, които са придружени от непоносима болка

iar unele sunt complet neglijate.
някои са напълно пренебрегнати.

În cazurile neglijate(în cazul în care medicul nu intră în contact cu medicul la timp), va fi nevoie de tratament chirurgical, care se desfășoară în două direcții.
В напреднали случаи(с преждевременно посещение при лекар) ще има нужда от хирургично лечение, което се извършва в две направления.

În cazuri severe, neglijate, este posibilă prelungirea vieții
При тежки, пренебрегвани случаи е възможно да се удължи живота