ПРЕНЕБРЕГНАТА - превод на Румънски

• ignorată
• neglijată
• trecut cu vederea
• ignorat
• neglijat
• ignorate
• ignora
• neglijata
• neglijate
• trecută cu vederea

Примери за използване на Пренебрегната на Български и техните преводи на Румънски

Но прекрасната ви приятелка ще се чувства пренебрегната.
Dar prietenul dragi va simți lăsat pe dinafară.

Тази круша виси отчаяно на върха, пренебрегната, изоставена.
Aceastムparムagăƒţatムfăƒrムsperanţムîn vârful cel mai importante ramuri; trecutムcu vederea, neculeasăƒ.

Нито една част не може да бъде пренебрегната.
O parte nu poate fi omisă.

И няма да бъде пренебрегната.
Sinuva fi refuzat.

Ема се чувства пренебрегната.
Alisa se simte o ignorantă.

Защото си пренебрегната жена.
Pentru că eşti o femeie dispreţuită.

Тя мисли като пренебрегната жена.
Se gândeşte că o femeie dispreţuită.

Тази извънредна ситуация не може вече да бъде пренебрегната.
Aceasta urgenta nu mai poate fi ignorata.

или Синдромът на пренебрегната любов.
de sindromul de iubire indelungata.

Трябва ли да се чувствам пренебрегната?
Ar trebui să mă simt insultată?

Чувства се изолирана, пренебрегната.
Se simte… evitată.

Чувствам се пренебрегната като адвокат.
M-am simţit marginalizată ca avocat.

която не може да бъде пренебрегната.
care nu poate fi ignorată.

Пренебрегната или тежка форма на ангина изисква компетентно, квалифицирано лечение,
O formă neglijată sau severă de angină pectorală necesită tratament calificat competent,

не може да бъде пренебрегната, е необходимо незабавно лечение.
nu poate fi ignorată, este necesar un tratament imediat.

Когато г-жа Коледа се почувства пренебрегната от своя съпруг, тя решава да отиде в Лас Вегас, за да изпълни желанието на едно малко момиче.
Când doamna Craciun se simte neglijată de soț, pleaca la Las Vegas pentru a ajuta la indeplinirea dorintei de Craciun a unei fetite.

След това може да бъде пренебрегната, особено ако по това време е в банята.
Apoi poate fi trecut cu vederea, mai ales dacă sunteți în duș în acest moment.

така че хидроизолацията не може да бъде пренебрегната.
astfel impermeabilizarea nu poate fi ignorată.

Интуицията също не е пренебрегната, предпочитайки да го използвате за решаване на проблемите.
Intuitia nu este, de asemenea, neglijată, preferând să-l folosească pentru a rezolva problemele.

ролята на Европейския омбудсман като защитник на зачитането на правата на човека не може да бъде пренебрегната.
rolul Ombudsmanului European de promotor al respectării drepturilor omului nu poate fi trecut cu vederea.