TRECUT CU VEDEREA - превод на Български

• пренебрегната
• пренебрегва
• пренебрегнат
• пренебрегнато
• пренебрегвани
• пренебрегван

Примери за използване на Trecut cu vederea на Румънски и техните преводи на Български

Apoi poate fi trecut cu vederea, mai ales dacă sunteți în duș în acest moment.
След това може да бъде пренебрегната, особено ако по това време е в банята.

rolul Ombudsmanului European de promotor al respectării drepturilor omului nu poate fi trecut cu vederea.
ролята на Европейския омбудсман като защитник на зачитането на правата на човека не може да бъде пренебрегната.

problema este ca adesea este trecut cu vederea, scuzat sau negat.
злоупотребата може да се случи на всеки, но проблемът често се пренебрегва, извинява се или се отрича.

care poate fi trecut cu vederea în interesele diplomaţiei.
която може да бъде пренебрегната в интересите на дипломацията.

Acest nutrient critic din dieta noastră este adesea uitat sau trecut cu vederea în schimbul vitaminelor mai„profilate”.
Този критичен хранителен елемент в нашата диета често се забравя или пренебрегва в замяна на по-„висшите“ витамини.

Întregul oraș a fost trecut cu vederea, iar în depărtare, într-o zi curată, ați putut vedea Alpii.
Целият град беше пренебрегнат, а в далечината в един ясен ден можеш да видиш Алпите.

există o parte din școala noastră care este prea ușor trecut cu vederea.
има една част от нашето училище което е лесно пренебрегната.

Al doilea pilon care nu poate fi trecut cu vederea şi de care nu ne putem lipsi este armonizarea fiscală.
Второто основно нещо, което не може да бъде пренебрегнато и без което не можем, е въпросът за фискалната хармонизация.

Dacă unul dintre aceste aspecte este trecut cu vederea, pot exista efecte pe termen lung care împiedică dezvoltarea studenților.
Ако един от тези аспекти бъде пренебрегнат, може да има дългосрочни последици, които възпрепятстват развитието на студентите.

Acest tip de monument este, în opinia mea, trecut cu vederea în mod nedrept și tot ceea ce trebuie făcut
Този вид паметници според мен са били несправедливо пренебрегвани, а всичко, което се изисква, е да бъде открит

Aspectul privind finanţarea acumulării competenţelor superioare nu poate fi trecut cu vederea, îndeosebi în vreme de criză.
Въпросът за финансиране на придобиването на по-висока степен на умения не може да бъде пренебрегнат, особено по време на криза.

Atunci când periaj, uneori, un colț a fost trecut cu vederea, dar ceea ce impresie pozitivă nu a putut pierde luciul.
Когато миете понякога корнер бе пренебрегван, но това, което положителното впечатление не може да опетни.

este de multe ori trecut cu vederea în considerentele de motivul din spatele incidenţa de infertilitate.
тя е много пъти пренебрегвани в съображенията на причината зад честотата на безплодие.

care ar fi putut fi trecut cu vederea.
който може да е бил пренебрегван.

care sunt greu de trecut cu vederea.
които трудно могат да бъдат пренебрегвани.

De regulă, hostessurile sunt supărați de faptul că au trecut cu vederea și au permis răsturnarea cerealelor sau a făinii.
Обикновено домакините са разстроени, че са пренебрегнали и са позволили разваляне на зърнени храни или брашно.

Un pas adesea trecut cu vederea de către majoritatea utilizatorilor după instalarea unei actualizări Android este de a actualiza și aplicațiile.
Често пренебрегвана стъпка от повечето потребители след инсталирането на актуализация на Android е да се актуализират и приложенията.

Ştiu că pare să fi trecut cu vederea peste câteva greşeli ale lor?
Може би ти изглежда, че съм пренебрегнал някои от грешките им… Грешки ли?

care este"trecut cu vederea".
която е"пренебрегвана".

niciodată nu l-au trecut cu vederea complet.
но те никога не са го пренебрегнали напълно.