ПРЕНЕБРЕГВАН - превод на Румънски

• neglijat
• ignorat
• trecute cu vederea
• neglijată
• ignorată
• trecut cu vederea

Примери за използване на Пренебрегван на Български и техните преводи на Румънски

че един непривлекателен, пренебрегван човек.
un tip neatractiv, neglijat.

В миналото този въпрос беше пренебрегван.
Acest lucru a fost ignorat în trecut.

И в един доста пренебрегван етап.
Și într-un stadiu destul de neglijat.

Чудесни пръстени татуировки не може да бъде пренебрегван, когато се натъкнете на него.
Minunatele tatuaje ale inelului nu pot fi neglijate ori de câte ori îl întâlniți.

Черният дроб е много важен и често пренебрегван орган.
Ficatul uman este un organ extrem de important şi adesea neglijat.

Много взаимоотношения се разпадат, защото човекът в отношението се чувства пренебрегван.
Multe relatii se destrama din cauza faptului ca una dintre parti se simte neglijata.

Сънят е прекалено често пренебрегван.
Cu toate acestea, somnul este adesea neglijat.

Появата на признаци на онкология показва пренебрегван процес.
Apariția semnelor de oncologie indică neglijarea procesului.

но често пренебрегван диета.
de multe ori dieta neglijat.

Характеристики на лечението на тежък и пренебрегван диабет.
Caracteristici ale tratamentului diabetului sever și avansat.

Пиша това в интерес на народа пренебрегван от един развратен крал.
Scriu asta în interesul oamenilor, care sunt neglijaţi de un rege depravat.

Нито един квадратен метър от малката кухня не бива да бъде пренебрегван.
Niciun metru patrat dintr-o bucatarie mica nu ar trebui sa fie negljat.

При прекалено тежкия и пренебрегван курс на заболяването се предписват хормонални противовъзпалителни средства- кортикостероиди на основата на преднизолон,
În cursul excesiv de grav și neglijat al bolii, medicamentele antiinflamatoare hormonale sunt prescrise- corticosteroizi pe bază de prednisolon,

че е пренебрегван и дискриминиран, което го кара да се чувства разочарован от някои от колегите си.
a fost ignorat și discriminat și că unii dintre colegii săi l-au dezamăgit.

Но все още пренебрегван аспект на обработката на възражения се случва в самото начало на процеса на закупуване,
Un aspect crud și totuși neglijat al manipulării obiecțiilor are loc chiar la începutul procesului de cumpărare,

На лактите Те са регион на тялото, който, макар и често пренебрегван, също заслужава специално внимание.
Coate Ele sunt o regiune a corpului care, deși adesea trecute cu vederea, merită, de asemenea, o atenție specială.

В никакъв случай не може да бъде пренебрегван, дори ако долната част на корема започне да хленчи.
Nu poate fi ignorat în nici un caz, chiar dacă partea inferioară a abdomenului începe să bea.

Ако говорим за много пренебрегван случай, тогава на главата може да се намери растителност, ерозия и язви.
Dacă vorbim despre un caz foarte neglijat, atunci pe cap se pot găsi vegetație, eroziune și ulcere.

При пренебрегван случай, възпалителните процеси в панкреаса могат да доведат до фатален изход.
Într-un caz neglijat, procesele inflamatorii din pancreas pot duce la un rezultat fatal.

Но той досега е бил пренебрегван в медицинското обучение
Însă, până acum, somnul a fost ignorat în pregătirea medicală