NEGLIJATĂ - превод на Български

• пренебрегвана
• пренебрегната
• занемарена
• напреднал
• неглижирана
• пренебрегван
• пренебрегвано
• пренебрегваната
• пренебрегнато
• пренебрегнат
• пренебрегне
• напреднала

Примери за използване на Neglijată на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt utilizate cu faringita neglijată și dezvoltarea complicațiilor.
Те се използват с пренебрегван фарингит и развитието на усложнения.

Când starea vasculară este neglijată, tratamentul este suplimentat cu statine sau fibrați.
Когато се пренебрегне съдовото състояние, лечението се допълва със статини или фибрати.

La urma urmei, boala neglijată este foarte dificil de vindecat.
В края на краищата пренебрегваната болест е много трудна за лечение.

Dacă boala pleoapei superioare este neglijată, atunci un specialist poate recomanda injecții.
Ако заболяването на горния клепач е пренебрегнато, специалистът може да препоръча инжекции.

problema poate fi complet neglijată.
проблемът може да бъде напълно пренебрегнат.

Chiar și ciuperca"neglijată" poate fi vindecată acasă.
Дори и"пренебрегваната" гъбичка може да бъде излекувана у дома.

O complicație frecventă a hiperkeratozei piciorului într-o formă neglijată este formarea fisurilor.
По-честото усложнение на хиперкератозата на крака в напреднала форма е образуването на пукнатини.

Am luat pisica anterioară pe stradă într-o stare extrem de murdară și neglijată.
Вдигнахме предишната котка на улицата в изключително мръсно и пренебрегнато състояние.

A patra etapă a bolii este neglijată.
Четвъртият етап на заболяването е пренебрегнат.

O boală neglijată poate duce la complicații grave care amenință viața.
Пренебрегваната болест може да доведе до сериозни усложнения, които застрашават живота.

Această regulă nu trebuie neglijată.
Това правило не може да бъде пренебрегнато.

Pentru a trata doar ierburi, forma neglijată a bolii este imposibilă.
За лечение на само билки пренебрегваната форма на болестта е невъзможна.

această regulă poate fi neglijată.
това правило може да бъде пренебрегнато.

O condiție neglijată va progresa treptat
Пренебрегваното състояние постепенно ще прогресира

Starea neglijată a bolii necesită tratament suplimentar.
Занемареното състояние на болестта изисква допълнително лечение.

Cu toate acestea, o boală neglijată poate fi însoțită de sângerări severe.
Обаче, пренебрегваното заболяване може да бъде придружено от тежко кървене.

Inima neglijată va ajunge curând o inimă năpădită de gânduri lumeşti.
Занемареното сърце скоро ще бъде завладяно от светски мисли.

Atunci când evoluția bolii este neglijată, ei recurg la intervenția chirurgicală.
Когато заболяването се пренебрегва, те прибягват до хирургическа интервенция.

Detectate recent, tuberculoza neglijată a plămânilor- este adesea incurabilă.
Напоследък открити, пренебрегвани туберкулоза на белите дробове- често са нелечими.

O boală neglijată poate duce la complicații grave care amenință viața.
Пренебрегваното заболяване може да доведе до сериозни животозастрашаващи усложнения.