ПРЕНЕБРЕГВАНА - превод на Румънски

• neglijată
• ignorată
• trecută cu vederea
• neglijat
• neglijate
• ignorat
• ignorate

Примери за използване на Пренебрегвана на Български и техните преводи на Румънски

Много често ексцентричната фаза на движение е пренебрегвана.
Faza excentrică este de multe ori neglijată.

Невербални увреждания на обучението- преглед на тази често пренебрегвана увреждания на обучението.
Nonverbal Learning Disorders- Privire de ansamblu asupra acestei dizabilități de învățare adesea neglijate.

тази възрастова група продължава да бъде пренебрегвана.
acest grup de vârstă continuă să fie neglijat.

Днес тази не енергичен част често е пренебрегвана.
Astăzi, această porţiune non-energetice este adesea neglijate.

Държавата е често пренебрегвана туристическа дестинация с ексцентрични, но прекрасни хора;
Statul este o destinație turistică adesea trecută cu oameni excentrici, dar minunați;

В миналото тази тъкан беше доста пренебрегвана в конвенционалната медицина.
În trecut, acest țesut a fost mai degrabă neglijat în medicina convențională.

Хага не може да бъде пренебрегвана", каза Джинджич в четвъртък.
Tribunalul de la Haga nu poate fi evitat", a spus Djindjic joi.

Така че не съм пренебрегвана.
Deci nu sunt de neglijat.

Това е пренебрегвана форма на болестта, при която всички признаци на разширяване на разширението на хемороидните вени се изразяват възможно най-ярко.
Aceasta este o formă neglijată a bolii, în care toate semnele de extindere varicoasă a venelor hemoroidale sunt exprimate cât mai luminos posibil.

Пренебрегваната, пренебрегвана болест много често се превръща в хронична форма, а след това симптомите
O boală neglijată, neglijată se transformă foarte des într-o formă cronică,

Такава огромна област не може да бъде пренебрегвана и оставена в добре поддържана форма
O astfel de zonă vastă nu poate fi ignorată și lăsată într-o formă bine îngrijită

При пренебрегвана форма с отит се развива абсцес,
În forma neglijată cu otita se dezvoltă un abces,

Външни данни Xenia не може да бъде пренебрегвана, така че скоро тя беше поканена да представи хореографския екип в университета.
Date externe Xenia nu a putut fi trecută cu vederea, așa că a fost invitată în curând să reprezinte echipa coregrafică la universitate.

Сексуалността на жените е била пренебрегвана в голяма част от историята,
Femeia sexuală a fost ignorată pentru o mare parte din istorie,

Ако неоплазмата има локална, а не пренебрегвана форма, тогава навременната диагноза
Dacă neoplasmul are o formă locală și nu neglijată, atunci diagnosticul în timp util

често пренебрегвана.
adesea ignorată.

не може да бъде пренебрегвана.
nu poate fi trecută cu vederea.

орган в съседни органи, което се наблюдава при рак или пренебрегвана язва.
observată în cazul cancerului sau ulcerului neglijat.

Но в пренебрегвана форма той дава множество усложнения при възрастни на други органи и се превръща в хроничен.
Dar, în formă neglijată, aceasta dă numeroase complicații la adulți altor organe și devine cronică.

Но тази стара поука никога не бива да заспива дълбоко, не трябва да бъде пренебрегвана.
Dar acea vechea lecţie de a nu dormi niciodată profund nu trebuie să fie ignorată.