EVITAT - превод на Български

• избегнато
• да се избегне
• предотвратена
• избягване
• се избягва
• отбягвал
• отбягване
• избегнат
• избегната
• избегнати
• предотвратени
• предотвратен
• предотвратено
• се избягват
• отбягвани

Примери за използване на Evitat на Румънски и техните преводи на Български

Conflict rezolvat, criză evitat.
Разрешени конфликти, предотвратени кризи.

Acest lucru poate fi evitat prin utilizarea unui sistem de protectie impotriva inghetului DEVI!
Такива проблеми могат да бъдат избегнати чрез системата за защита от замръзване DEVI!

Acest tip de astigmatism nu poate fi evitat.
Вроденият астигматизъм не може да бъде предотвратен.

Acest rezultat este foarte slab şi ar fi putut fi evitat.
Тази развръзка е много неприятна, а можеше да бъде избегната.

Cel mai rău a fost evitat, chiar dacă bătălia nu a fost complet câștigată.
Най-лошото вече е предотвратено, въпреки че битката още не е завършила.

nu poate fi evitat.
също не могат да бъдат избегнати.

Nu și dacă este vorba despre o necesitate imposibil de evitat.
Това е просто необходимост, която не може да бъде избегната.

De ani am stat în pace şi am evitat Profeţia.
През всичките тези години спах спокойно, сигурен, че пророчеството е предотвратено.

Astea se vor întâmpla. O să fie greu de evitat aşa ceva.
Това са неща, които трудно се избягват.

este imposibil de evitat.
не може да бъде избегната.

mizerie ar fi fost evitat în viața mea.
страдания биха били избегнати, в живота ми.

Dezastru evitat.
Бедствието предотвратено.

Exact. Unde fiind sincer adesea înseamnă fiind evitat.
Точно така. Ако бъдем честни те са често отбягвани.

greșeli generale care sunt ușor de evitat.
общи грешки, които лесно се избягват.

Nu cred ca un razboi intre noi mai poate fi evitat.
Вече не мисля, че войната между нас може да бъде избегната.

acest aspect nu poate fi evitat.
тези проблеми могат да бъдат избегнати.

Dar sunt tot mai slabe speranţele ca războiul să fie evitat.
Но надеждите, че тази война може да бъде избегната.

Simptomele deficienței sunt ușor de evitat cu o dietă sănătoasă.
Симптомите на дефицит лесно се избягват със здравословна диета.

Contactul cu praful este evitat în totalitate.
Проникването на прах не е напълно предотвратено.

erorile minore sunt imposibil de evitat la un cost rezonabil.
е невъзможно да бъдат избегнати дребните грешки на разумна цена.