TREBUIE EVITAT - превод на Български

• трябва да се избягва
• трябва да бъде избегнато
• трябва да се предотврати
• трябва да се избягват
• трябва да бъде избегнат
• следва да се избегне
• трябва да се избегне
• следва да се избягва

Примери за използване на Trebuie evitat на Румънски и техните преводи на Български

Comportamentul ăsta trebuie evitat.
Трябва да избягвате такова поведение.

În mod natural, acest fel de creștere trebuie evitat.
Естествено, трябва да избягвате този вид родителско отношение.

Ca şi în cazul ochelarilor de soare, trebuie evitat contactul Easybreath® cu nisipul.
Както при слънчевите очила, избягвайте контакта на маската Easybreath® с пясък.

Buretele pestriț este un alt tip de ciupercă ce trebuie evitat.
Наситените мазнини са една разновидност мазнини, които би следвало да избягваме.

Trebuie evitat macroul, rechinul sau tonul.
Нужно е да се избягват скумрията, акулата.

Există situații în care sexul trebuie evitat?
Има ли моменти при които сексът трябва да бъде избягван?

Aflamil trebuie evitat dacă sunteţi gravidă(şi este contraindicat pe parcursul ultimelor 3 luni)
Употребата на Афламил трябва да се избягва, ако сте бременна(особено по време на последните 3 месеца)

site-ul oficial trebuie evitat cu orice preţ, chiar dacă se pare ca un lucru real.
официалния сайт трябва да се избягва на всяка цена, дори и ако тя изглежда като на нещо истинско.

ceea ce in mod clar trebuie evitat.
това определено трябва да бъде избегнато.

PREGĂTIRE: Hepcinat plus trebuie evitat în timpul sarcinii sau la femeile purtătoare fără a utiliza contracepții.
БРЕМЕННОСТ: Хепцинат плюс трябва да се избягва по време на бременност или при жени с дете, без да се използват контрацептиви.

Pe parcursul tratamentului cu Kalydeco trebuie evitat consumul de alimente care conţin grepfrut
По време на лечението с Kalydeco трябва да се избягват храни, съдържащи грейпфрут

Trebuie evitat în special orice risc de arbitrar care ar putea apărea în lipsa unui temei legal clar, precis și previzibil.
По-специално, трябва да се избягва всеки риск от произвол, който би могъл да възникне в отсъствието на ясно, точно и предвидимо правно основание.

În timpul tratamentului cu Kalydeco trebuie evitat consumul de alimente care conţin grepfrut
По време на лечението с Kalydeco трябва да се избягват храните, съдържащи грейпфрут

al unui"al doilea Afganistan” trebuie evitat.
от"втори Афганистан" трябва да бъде избегнат.

necontrolat cu Advantan trebuie evitat din cauza dezvoltării unor astfel de complicații ale pielii periculoase, cum ar fi atrofia și vergeturile.
неконтролирано лечение с Advantan трябва да се избягва поради развитието на такива опасни кожни усложнения като атрофия и стрии.

Ca măsură de precauţie, trebuie evitat contactul conţinutului pipetei cu pielea,
Като предпазна мярка, трябва да се избягва контакта на кожата със съдържанието на пипетата,

Consumul de suc de grepfrut este asociat cu inhibarea izoenzimei CYP1A2 şi trebuie evitat în timpul tratamentului cu pirfenidonă.
Консумацията на сок от грейпфрут се свързва с инхибиране на CYP1A2 и трябва да се избягва по време на лечение с пирфенидон.

ciclismul trebuie evitat în condiții meteorologice nefavorabile, cum ar fi ploaia sau zăpada.
колоезденето трябва да се избягва при лошо време като дъжд или сняг.

prin urmare, acest lucru trebuie evitat.
може да Ви причини инфекция и следователно трябва да се избягва.

Dacă este diagnosticată o alergie la ceva, contactul cu alergenul trebuie evitat sau efectul său asupra organismului trebuie minimizat.
Ако се диагностицира алергия към нещо, трябва да се избягва контакт с алергена или да се сведе до минимум ефекта му върху тялото.