ПРЕНЕБРЕГНАТ - превод на Румънски

• ignorat
• neglijat
• trecut cu vederea
• desconsiderat
• ignorată
• neglijată
• ignorate
• ignoră
• trecută cu vederea

Примери за използване на Пренебрегнат на Български и техните преводи на Румънски

Той наистина е пренебрегнат.
A fost cam neglijat.

Толкова много приятелства се разпадат, защото един от приятелите се е почувствал пренебрегнат.
Multe relatii se destrama din cauza faptului ca una dintre parti se simte neglijata.

Сет не изглежда много щастлив, защото се чувства пренебрегнат.
părea fericit fiindcă se simţea exclus.

Обръщайте достатъчно внимание на любимия човек, за да не се почувства пренебрегнат.
Incearca sa oferi mai multa atentie persoanei iubite pentru a nu se simti neglijata.

Сигналът не е пренебрегнат.
Semnalul nu este de neglijat;

Докладвайте на специалист- този ход не може да бъде пренебрегнат.
Raportați unui specialist- această etapă nu poate fi omisă.

Междувременно, г-н Голдблум бил пренебрегнат от г-ца Доусън.
Între timp, dl Goldblum fusese părăsit de dra Dawson.

Ако това не се спазва, клиентът се чувства измамен и пренебрегнат.
Daca nu le respectam, clientul se poate simti desconsiderat si respins.

такъв невероятен избор няма да бъде пренебрегнат.
o astfel de alegere nu va trece neobservată.

Някой винаги се чувства пренебрегнат.
Cineva întotdeauna se simte lăsat deoparte.

Някой, който знае какво е усещането да бъдеш пренебрегнат.
Cineva care stia cum este sa fii respins.

Партньорът ви ще се почувства пренебрегнат.
Partenerul tău se va simți exclus.

И не искам да се чувстваш пренебрегнат.
Si nu vreau să te simti lăsat pe dinafară.

По време на разработката нито един детайл не беше пренебрегнат.
În timpul dezvoltării, niciun detaliu nu a fost omis.

Не се чувстваш пренебрегнат.
Sper ca nu te simti exclus.

И не искам да се чувстваш пренебрегнат.
Şi nu vreau să te simţi lăsat pe dinafară.

Има обаче един факт, който не може да бъде пренебрегнат, а това е, че спорът за газа е политически спор.
Cu toate acestea, există un lucru care nu poate fi ignorat, şi anume faptul că disputa gazelor este un conflict politic.

Този отдавна пренебрегнат сегмент, когато е свързан с клетъчната мембрана,
Acest segment neglijat îndelungat, când este legat de membrana celulară,

Ако този момент бъде пренебрегнат, тогава растението ще престане да расте и да умре.
Dacă acest moment este ignorat, atunci planta va înceta să crească și să moară.

Ако случаят е тежък и пренебрегнат, не можете да правите без хоспитализация с дълъг терапевтичен курс
Dacă cazul este grav și neglijat, nu se poate face fără spitalizare cu un curs terapeutic lung