PĂRĂSIT - превод на Български

• напуснал
• изоставил
• зарязала
• напускал
• излязъл
• тръгнал
• безлюдно
• напуснали
• напуснала
• изоставен
• напусна
• зарязал
• напускала
• изоставила
• заряза
• зарязан
• напускали
• изоставили
• излязла
• излезли
• тръгнала
• напуска
• тръгнали
• излезе

Примери за използване на Părăsit на Румънски и техните преводи на Български

Vorin a părăsit holopuntea.
Ворин е излязъл от холозалата.

a părăsit spitalul.
е изчезнал. Тръгнал си е от болницата.

I-am putea spune că l-a părăsit iubita.
Можем да му кажем, че приятелката му го е зарязала.

Pare părăsit.
Изглежда безлюдно.

Nu încerc să deţin controlul Universului pentru că un tip m-a părăsit.
Но поне не се опитвам да контролирам вселената само защото някакъв мъж ме е зарязал.

Crede că mama ei m-a părăsit pentru alt bărbat.
Тя мисли, че майка и ме е напусна, заради друг мъж.

De ce un jocheu părăsit?
А защо"изоставен" хокей?

Veştile bune sunt că n-a părăsit clădirea.
Добрата новина е, че не е излязъл от сградата.

Oh şi pachetul de care întrebai tocmai a părăsit Marte.
О, и пакета, който искаше е тръгнал от Марс.

Ai târât-o într-un loc părăsit.
Примамили сте я на безлюдно място.

Nu, n-am părăsit Winterfellul până să ajung la Debarcaderul Regelui.
Не, никога не съм напускала Зимен Хребет преди да дойда в Кралски Чертог.

Am auzit că te-a părăsit.
Чух, че те зарязал. Как стана?

Nava Ferengi"Comoara lui Quark" tocmai a părăsit staţia.
Совалката на ференги"Съкровището на Куарк" току-що напусна станцията.

O haită de câini vagabonzi într-un hotel părăsit?
Сбирщина от бездомни кучета в изоставен хотел?

Aubrey te-a părăsit?
Обри е излязъл?

Deci, Boyle a părăsit motelul?
Значи Бойл си е тръгнал от мотела?

Am auzit că ai părăsit formaţia şi ai atacat fără ajutoare.
Чух, че си изоставила групата и си влязла в битка без подкрепление.

Arabella nu a părăsit Ashfair în ultimele 5 zile.
Арабела не е напускала Ашфеър през последните пет дни.

care te-a bătut şi te-a părăsit.
се е държал лошо с теб. Зарязал те е.

Şi mama lor i-a părăsit acum 5 luni.
Мама ни напусна, когато бях на шест, а тяхната майка ги напусна преди пет месеца.