ИЗЛЯЗЛА - превод на Румънски

• ieşit
• plecat
• iesit
• ieșit
• scăpat
• apărut
• părăsit
• merge
• ieşit afară
• venit

Примери за използване на Излязла на Български и техните преводи на Румънски

Каза, че е излязла за малко.
A zis că a ieşit afară de un minut.

Наистина ли би излязла с мен?
V-ar merge într-adevăr cu mine?

Книгата още не е излязла на френски.
Cartea nu a apărut încă în română.

Алма не е излязла с теб още, как така?
Alma incă nu te-a părăsit, cum asa?

Да кажа на родителите си беше… сякаш съм излязла от затвора.
Spunându-le părinţilor, am un sentiment ca şi cum am scăpat din închisoare.

Не знаех, че тя е излязла.
Nu am știut că a ieșit.

Излежала е две годишна присъда и е излязла преди две седмици.
A stat 2 ani si a iesit acum 2 saptamani.

Тя не си е вкъщи сега би трябвало да е излязла.
Ea nu e în casă acum, deci trebuie să fi plecat.

Ако бе излязла с мен, никога нямаше да бъде простреляна.
Dacă ar fi venit cu mine, n-ar fi fost împuşcată.

По-скоро би излязла с Кевин, отколкото с Грег?
Ai merge mai degraba în cu Kevin decât Greg?

Как е излязла?
Cum a ieşit afară?

Ако тази игра беше излязла през 1987.
Dacă acest joc ar fi apărut în 1987.

косата на мъжа не е излязла от модата.
părul facial la bărbați nu a ieșit din modă.

Люк, Стела е излязла.
Luke, Stella a scăpat.

Която дори още не е излязла от нашите заводи.
Un braț care nici măcar nu a părăsit încă fabrica noastra Clermont.

Самотна майка, възвърнала си е родителските права веднага щом е излязла от затвора.
Mama singura, si-a restabilit drepturile parintesti imediat ce a iesit din inchisoare.

Трябва да е излязла от някаква заешка дупка, нали?
Trebuie să fi venit din vreo ascunzătoare, da?

Кога е излязла статията?
Şi când a apărut articolul?

Как е излязла, по дяволите?
Cum naiba a ieşit afară?

Пеги е излязла.
Peggy a scăpat.