IEȘIT - превод на Български

• излязъл
• излизал
• измъкна
• напуснали
• излезнал
• напускал
• вън
• излезли
• излезе
• излязла
• измъкнах
• излизала
• излиза
• напуснал
• напуснала
• напуснало

Примери за използване на Ieșit на Румънски и техните преводи на Български

Am fost în iad, dar am ieșit.
Бях в ада, но се измъкнах.

Griego ieșit din închisoare patru luni înainte Payn.
Гриего излиза от затвора 4 месеца преди Пейн.

Ea nu a ieșit din camera lui Franny.
Не е излизала от стаята на Франи.

Părea că a ieșit din Sena.
Тя сякаш беше излязла от Сена.

Abia am ieșit.
Едвам се измъкнах.

În multe cazuri Bill a ieșit de tot din economie, iar Ted foarte rar.
В много случаи Бил напуснал икономиката изцяло, а Тед много рядко.

Cum ai ieșit de cealaltă parte?
Как се излиза от другата страна?

Ea nu a ieșit.
Не е излизала.

Uite cât de bine astea a ieșit.
Виж колко добре е излязла.

Însă e ca și când ar fi ieșit sufletul din el.
Но сякаш душата му го е напуснала.

E ceva complet ieșit din grafic.
Напълно излиза от Гаусовата крива.

A fost primul film la care nu am ieșit din sală.
Това е първият филм, на който съм излизала от залата.

Nu am știut că a ieșit.
Не знаех, че тя е излязла.

părul facial la bărbați nu a ieșit din modă.
косата на мъжа не е излязла от модата.

Căsătoria cu Valentina Ivanovna nu a mai ieșit.
Женен Валентина Ивановна вече не излиза.

Îți zic că s-a dus la baie și nu a ieșit.
Казах ти, отиде до банята и не е излизала.

tocmai a ieșit.
току-що е напуснала.

Anul în care vehiculul a ieșit din uzină.
Година, в която возилото е напуснало завода.

Sora mea a ieșit.
Сестра ми е излязла.

Anul în care vehiculul a ieșit din fabrică.
Годината, в която возилото е напуснало завода.