Примери за използване на Излизала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е първият филм, на който съм излизала от залата.
Не казвай на никого, че съм излизала с Тод.
Ще бъде все едно никога не съм излизала.
Извинявай, опитвам се да си представя що за жена би излизала с теб.
Scuză-mă încerc să-mi imaginez tipul de femeie care ar ieşi cu tine.Не си излизала с никого след Джейк.
Nu ai datat nimeni de la Jake.В него са номерата на всички мъже, с които съм излизала.
Не е в библиотеката и не е излизала.
Той е по-различен от всяко едно момче, с което съм излизала.
El e foarte diferit de toţi băieţii cu care am ieşit.Казах ти, отиде до банята и не е излизала.
Îți zic că s-a dus la baie și nu a ieșit.Дори не беше излизала от хотела.
Nu ai plecat chiar camera de hotel.Не си ме питал дали съм излизала с д-р Кокс.
Nu. Nu. Nu m-ai intrebat niciodata daca am iesit cu dr.Знаем, че си излизала с принц.
Ştim că te-ai întâlnit cu un prinţ.Обзалагам се, че си го правила с всеки, с който си излизала.
Cred că ai făcut asta cu orice bărbat ai ieşit.Ако е излизала, няма доказателства.
Dacă ea a plecat, nu există nici o dovadă.Защото си най-големият капут, с когото съм излизала.
Pentru că esti cel mai mare cocos cu care am iesit.Той е едно от най-милите момчета, с които съм излизала.
Se întâmplă să fie cel mai de treabă băiat cu care am ieşit.Жертвата е излизала с наивниците.
Victima s-a întâlnit cu toate ţintele.Аз съм излизала с.
Eu am iesit cu.Майка ми те харесва повече от всеки друг, с който съм излизала.
Mama te-a plăcut mai mult ca pe oricare alt băiat cu care am ieşit.Всички момчета с които съм излизала, не се интересуваха от мен.
Toţi tipii cu care m-am întâlnit; nu le-a păsat de mine.
