СИ ИЗЛИЗАЛА - превод на Румънски

• ai ieşit
• te-ai întâlnit
• ai umblat
• te-ai intalnit
• ai părăsit
• ai mai ieşit

Примери за използване на Си излизала на Български и техните преводи на Румънски

Не си излизала от къщи 7 дни,
N-ai ieşit din casă de şapte zile,

Не си излизала.
Nu ai mai ieşit de.

И ти си излизала с много щастливо женени мъже.
I tu ai plecat cu o multime de tipi o casnicie fericita.

Не си излизала от 3 години?
Nu ai mai ieşit de trei ani?

Мислех, че си излизала с него само четири пъти.
Credeam că voi aţi ieşit doar de vreo patru ori.

И ти ли си излизала с него?
Şi tu ai ieşit cu Jimmy Balding?!

Вярвам, че си излизала с мъж на име Гидиън Фрейн.
Cred că te întâlneai cu un om pe nume Gideon Frane.

Ти си излизала с него,- точно преди да се омъжиш за татко.
Obişnuiai să te întâlneşti cu el, chiar înainte să te căsătoreşti cu tata.

Си излизала с двамата.
Vă întâlneaţi cu amândoi.

Наистина ли си излизала с този андроид?
Chiar ai ieşi cu acest android?

Например, кога си излизала с Хари?
De exemplu, când ai iesit cu un tip pe nume Harry? Harry?

Брус, да. Присмиваше ми се, че се казвам Чък, а си излизала с Брус.
Râdeai ca ma numesc Chuck si ieseai cu un Bruce.

С какви изроди си излизала?
Cu ce fel de animal crezi că umbli?

С колко момчета си излизала?
Şi cu câţi băieţi te-ai văzut?

Целунала си друг, докато си излизала с татко?
Nu pot să cred că ai sărutat pe altul când te întâlneai cu tata?

Да, но не ни каза, че си излизала с него.
Da, dar nu ne-ai spus că te întâlneai cu el.

Защо въобще ми казваш, че си излизала с него?
De ce mi-ai spus vreodată că te-ai dus cu Liam Neeson?

И ти никога не си излизала с някой, който има дете преди?
Nu te-ai mai întâlnit cu cineva care avea copii?

Не си излизала от кулата.
N-ai ieşit niciodată din turn.

Не си излизала от къщата с дни.
Tu nu ai iesit din casa zilele astea.