IEŞIT CU - превод на Български

• излизал с
• излязла с
• срещах с
• навън с
• на среща с
• ходила с
• мотая с
• излизала с
• излезе с
• излизаше с
• излязъл с
• срещаше с

Примери за използване на Ieşit cu на Румънски и техните преводи на Български

Poate a ieşit cu nişte prieteni.
Може би просто е излязла с приятелки.

Uite, doar pentru că Berman a ieşit cu prima victimă.
Виж, само защото Берман е излизал с първата жертва.

Credeam că a ieşit cu prietenii.
Мислех че е навън с приятели.

Am auzit că ai ieşit cu Tony Dane ieri.
Чух, че си излизала с Тони Дейн миналата вечер.

Sau… poate c-ai ieşit cu băiatul greşit astă-seară.
Или… Може би излезе с грешния човек днес.

De ce o fi ieşit cu el?
Защо е излязла с него?

Chiar ai ieşit cu"le fraierul" de acolo?
Наистина ли излизаше с този?

Nu ştiam că ai ieşit cu căpitanul unei echipe de fotbal.
Не знаех, че си излизала с капитана на футбония отбор от колежа.

Da, a ieşit cu toţi copiii, sunt foarte sigură.
Да, сигурна съм, че излезе с другите деца.

Ăsta e singurul motiv pentru care Lucy a ieşit cu tine.
Затова и Лющси е излязла с теб.

Poate că a ieşit cu Prinţul Yeon Ing?
Може би е излязъл с принц Йон-инг?

A ieşit cu inspectorul.
Току-що излезе с инспектора.

Doar că nu am mai ieşit cu un tip ca tine până acum.
Просто никога не съм излизала с човек като теб.

Tu ai tot ieşit cu amicele tale noi. Iar eu am fost ocupată.
Ти излизаше с новите си приятели, а аз бях заета.

Mă întreb dacă nu o fi ieşit cu Leland?
Чудя се дали не е излязла с Лиланд?

Şi ai mai ieşit cu ea?
Все пак излезе с нея?

Şi a ieşit cu verişoara ciudată a lui Lavon.
И се срещаше с братовчедката на Лавон с лудия поглед.

Nu am mai ieşit cu un rabin.
Не съм излизала с равин.

Pentru… pentru asta ai ieşit cu Richard?
Затова ли излизаше с Ричард?

Spuneau că am ieşit cu breton.
Казват че съм излязъл с бретон.