AM IEŞIT - превод на Български

• излязох
• излизах
• се измъкнах
• отидох
• излезнах
• напуснах
• се срещах
• сме излизали
• слязох
• съм вън
• бях навън
• се върнах
• излизал съм
• съм навън
• изчезвам
• съм напускал

Примери за използване на Am ieşit на Румънски и техните преводи на Български

Nu prea îl cunosc. Am ieşit doar o dată cu tipul ăsta.
Не го познавах. Отидох един път на среща с него.

Am ieşit din maşină şi-am sunat la uşă.
Слязох от колата и почуках на вратата.

Am ieşit de la Hazelden cu două cartuşe de ţigări
Напуснах клиниката с 2 стека цигари

La şcoală am ieşit cu toţi cei care mă invitau.
В училище се срещах с всеки, който ми предложеше.

Tocmai am ieşit dintr-una.
Току що се измъкнах от една такава.

Odată am ieşit cu o fată, nimic serios, doar ne distram.
Веднъж излизах с едно момиче, нищо сериозно, де.

Ascultă, Fitch Am ieşit din joc acum 10 ani.
Слушай, Фич От 10 години съм вън от играта.

Am ieşit împreună.
Само сме излизали заедно.

Apoi am ieşit şi mi-am dat seama că majoritatea nu mai sunt ai mei.
Тогава излезнах и разбрах че повечето от тях вече не са ми приятели.

Tocmai am ieşit din Bizantyum.
Тъкмо се измъкнах от"Бизантиум".

Am ieşit la maşină, zăcea acolo.
Отидох до колата и тя лежеше там.

M-am oprit. Am ieşit şi am privit dacă sunt în regulă.
Спрях, слязох и проверих дали са добре.

Da, pentru că am ieşit din film înaintea scenei din Copacabana.
Така ли? Да. Напуснах филма преди сцената в"Копакабана".

Am ieşit, odată, cu un jucător de golf.
Веднъж се срещах с един голф играч.

Acum câţiva ani, am ieşit cu o femeie adorabilă cu mustaţa.
Преди няколко години, излизах с прекрасна жена, която имаше мустак.

Am ieşit cu nişte prieteni.
Бях навън, с приятели.

N-am ieşit deloc împreună vara asta.
Не сме излизали заедно цяло лято.

Mă bucur că am ieşit din joc.
Просто се радвам, че съм вън от играта.

Am ieşit o singură dată cu o fată albă
Излезнах с едно бяло момиче и какво стана,

Când am ieşit de la metrou?
Кога слязох от влака?