Примери за използване на Се срещах на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С такива се срещах тогава.
Acesta este genul de bărbaţi cu care mă întâlneam atunci.Последните четерима с които се срещах бяха баскетболни играчи.
Преди всяко посещение в Москва определено се срещах с Добринин.
Înaintea fiecărei vizite la Moscova, mă întâlneam neapărat cu Dobrînin.Но аз се срещах с Камил.
Dar Изгубих прекалено много години, в които се срещах със загубеняци.
Am pierdut prea mulţi ani întâlnindu-mă cu perdanți.Това е момче, с което се срещах преди да се запозная с баща ти.
Cu el mă întâlneam înainte să-l cunosc pe tatăl tău.Винаги се ненавиждах, когато се срещах с него.
De fiecare dată cînd ne întîlneam, Вече се срещах с малката госпожица Муфет.
Deja m-am ciocnit de Micuţa Domnişoară.Аз се срещах с черно момиче в колежа.
M-am întâlnit cu o fată de culoare în liceu.Два пъти се срещах с него.
L-am întâlnit de două ori.Тогава се срещах с едно, което не го направи.
Iar apoi am cunoscut una care n-a făcut asta.Не се срещах с футболист или да забременея.
N-am data de un jucător de fotbal Sau pentru a obține gravidă.Какв… Аз се срещах с учителката ти по етика.
Eu m-am întâlnit cu profesoara ta.Но се срещах с доста Високопреосвещенства.
Dar am întâlnit multe eminenţe.Защо се срещах с него, а не с теб?
De ce se întâlneasca cu el si nu Първо се срещах с Джени и тогава се влюбих в Джули.
Преди да срещна Еймъс се срещах с този пич, грозния контрабандист.
Inainte de a-l intilni pe Amos acest prostanac sanatos.Тогава бях… се срещах с човека, който после стана мой годеник.
Pe atunci am fost… datand acest om Că mai târziu a devenit logodnicul meu.Аз се срещах с Мелиса Ричардс в този пикап.
Не се срещах с интересни мъже.
Nu întâlneam bărbati interesanti.
