I WAS DATING - превод на Български

• се срещах
• излизах
• се запознах
• аз ходех
• излизам
• се срещам
• бях секс
• имам среща

Примери за използване на I was dating на Английски и техните преводи на Български

You thought i was dating this?
Мислиш, че се срещам с този?

Last time he saw me, I was dating a much younger woman.
Последният път, в който ме видя излизах с доста по-младо момиче.

I guess it would be the same thing if I was dating a doctor, right?
Предполагам, че щеше да е същото ако се срещах с лекар, нали?

Well, actually, she did call once to ask me if I was dating anyone.
Всъщност се обади веднъж, за да ме пита дали се срещам с някого.

But let's just say I was dating someone.
Но да речем, че излизам с някого.

Hated me when I was dating Abby.
Както ти ме мразеше, когато… излизах с Аби.

Fast-forward three years later, and I was dating a wonderful guy.
Бързо напред три години по-късно и се срещах с прекрасен човек.

I told you I was dating someone.
Казах ти, че излизам с някого.

I wasn't ready for her to know that I was dating someone.
Не бях готова да й кажа, че се срещам с някого.

Not while I was dating her.
Не и докато излизах с нея.

No, it had to do with some girl I was dating.
Не, беше свързано с едно момиче, с което се срещах.

She remembered the part where I said I was dating a musician.
Запомнила е частта, в която казвам, че излизам с музикант.

When I was little, i had this fantasy i was dating Lex Luthor.
Когато бях малка си фантазирах, че се срещам с Лекс Лутър.

I was dating Lois the whole time.
През цялото време излизах с Лоис.

You know that twirl that I was dating?
Знаеш мадамата, с която излизам?

My father was always displeased with who I was dating.
Баща винаги не харесваше с кой се срещам.

And then I saw a guy I was dating.
После видях мъжа, с който излизах.

It's--I just--why did you say I was dating Detective Beckett?
Само… защо си казала, че излизам с детектив Бекет?

I can't believe you thought I was dating him.
Не мога да повярвам, че мислеше, че се срещам с него.

When I was 18, I was dating an older lady.
Когато бях на 18, излизах с една стара дама.