СРЕЩАХ - превод на Румънски

• întâlnit
• vedeam
• am intalnit
• cunoscut
• datat
• întâlneam
• văzut
• văd
• întîlneam
• am întîlnit
• obișnuiam

Примери за използване на Срещах на Български и техните преводи на Румънски

Разкажи ми за това. Напомня ми за пича, с който се срещах.
Îmi aminteşte de un tip cu care mă întâlneam.

Когато се срещах със Съли.
Când m-am întâlnit cu Sully.

Всъщност, Аз се срещах с друга жена.
Defapt, mă văd cu o altă femeie.

Първо се срещах с Джени и тогава се влюбих в Джули.
Mai întâi m-am văzut cu Jenny, apoi m-am îndrăgostit de Julie.

Затова се срещах с нея.
De asta mă întâlneam cu ea.

Да, преди се срещах с момичета.
E în regula. Si eu am întâlnit fete. Înainte.

Срещах се с един от"Децата на нощта".
Am văzut pe cineva de la"Copii nopţii".

Постоянно го срещах наоколо.
Am păstrat-l văd în jurul valorii.

Джо'Брил беше първият такаран, когото срещах.
Jo'Bril era un takaran, primul pe care-l întâlneam.

Последните четерима с които се срещах бяха баскетболни играчи.
Ultimii tipi cu care m-am întâlnit erau jucători de baschet.

Аз се срещах с жена.
M-am văzut cu o femeie.

А актьорите, които срещах бяха.
Şi toţi actorii pe care îi cunosc sunt.

Веднъж се срещах с пушач.
Odată am ieşit cu un fumător.

Срещах се с Филип за кратко и сигурно Ренд му е вдигнал скандал.
Am avut o scurtă relaţie cu Philip. Iar Rand probabil că le-a luat.

Срещах я, чрез теб!
Am cunoscut-o prin tine!

Срещах се често с г-н Грегс, защото го интересува бъдещето ми.
Am avut o multime de intalniri cu Dl. Greggs deoarece era interesat de viitorul meu.

Вече се срещах с малката госпожица Муфет.
Deja m-am ciocnit de Micuţa Domnişoară.

Срещах финландски лекар Нелс Джарви.
Am ieşit cu un doctor finlandez, Nels Jarvey.

Срещах я тук, в Норвегия.
Am cunoscut-o. Aici… în Norvegia.

Като пътувах към Лхаса, срещах тибетци с такива куртки.
În drum spre Lhasa, am văzut tibetani purtând astfel de haine.