СРЕЩАХ - превод на Английски

Примери за използване на Срещах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Срещах се с Боби цщл семестър

I dated Bobby all semester,

Срещах се с един, който нямаше уста, но пък беше много изобретателен.

I used to date a guy with no mouth. Surprisingly creative.

Срещах се и с други момичета.

I meet other girls.

В Швеция, където живея, се срещах с доста студенти.

In Sweden where I live, I have been meeting quite a lot of students.

Аз се срещах с друга жена.

I have been seeing another woman.

И се срещах с Брад и експериментирах с жени.

So I was dating Brad and experimenting with women.

Срещах се с момчета в парка.

And boys that I met in the park.

Знаеш ли, срещах се с момиче от Ларчмънт… преди майка ти.

You know, I dated a girl from Larchmont… before your mother.

Срещах се с едно такова момче, Вини.

I used to date this one guy, Vinnie.

Във Финикс повечето недели се срещах с приятелите си там.

Back in Phoenix, most Sundays I would go meet my friends there.

Багдад, Могадишу, Джаксънвил. Срещах нови и вълнуващи хора.

Baghdad, Mogadishu, Jacksonville, meeting new and exciting people.

Срещах се в продължение на десетилетия.

I have been dating for decades.

Срещах се с още някого.

I have been seeing someone else.

Аз го срещах всеки ден.

I met him every day.

Срещах се с едно момче три месеца, защото имаше климатик.

I dated a guy for three months'cause he had air conditioning.

В 9-ти клас се срещах с едно момиче.

When I was in 9th grade I used to date a girl.

Срещах се с този пич, нали?

I was dating this guy, right?

Срещах се с друг през последните 11 седмици.

I have been seeing another man for the last 11 weeks.

Аз го срещах по цял ден и по цяла нощ, всеки ден.

I met him all day and all night every day.

Когато бях в Йел, се срещах за кратко с някой от офиса.

When I was at Yale, I briefly dated someone in the registrar's office.