СЕ ВЪРНАХ - превод на Румънски

• m-am întors
• am revenit
• m-am intors
• am venit
• înapoi
• m-am dus înapoi
• am ajuns
• m-am dus
• m-am reîntors
• am ieşit
• acasă

Примери за използване на Се върнах на Български и техните преводи на Румънски

В РЪЦЕТЕ НА ПРОРОЦИТЕ Извинявай, че не се върнах по-рано.
Scuze că n-am ajuns mai devreme.

Тогава открих, какво означава демонстриране и се върнах към изучаването на право.
Apoi am aflat ce inseamna 'a demonstra' si m-am intors la studiul legilor".

Тъкмо се върнах.
Tocmai am ieşit.

Затова се върнах вкъщи.
Asa ca m-am dus înapoi acasă.

Когато видях това, се върнах и написах във Facebook.
Când am văzut asta, m-am dus și am scris pe Facebook.

Не след това се върнах за книгите си.
Nu. După asta, m-am reîntors la cărţile mele.

Очевидно е странно, че се върнах.
Deci, este ciudat să fiu înapoi?

Казах"да" вечерта, когато се върнах от Монтана.
Am spus"Da" in noaptea in care am venit din Montana.

Обадих ти се първия път, когато се върнах в града.
Te-am sunat când am ajuns în oraş.

Затова се върнах в Капа-къщата и поразих тоалетната на горния етаж.
Asa ca m-am dus înapoi la Kappa Casa si am distrus baia de la etaj.

Една вечер се върнах от храма рано заради артрита.
Am sosit mai devreme acasă de la templu într-o seară, din cauza artritei mele.

Току-що се върнах от полицейския участък.
Tocmai ce am ieşit de la poliţie.

После се върнах да се преоблека.
Apoi m-am dus să mă schimb.

Радвам се, че се върнах.
Mă bucur fiu înapoi.

Радвам се, че се върнах.
Mă bucur că m-am reîntors.

Те лежаха там, когато се върнах.
Erau întinşi acolo când am ajuns.

Е, той е бил мой постоянен спътник откакто се върнах в Париж.
Ei bine, a fost insotitorul meu permanent de cand am venit din Paris.

Така че се върнах в леглото.
Asa că m-am dus înapoi la culcare.

Когато се върнах, заварих твоето писмо.
Venind acasă, am găsit scrisoarea ta.

Когато се върнах в апартамента си, оттам излизаха някакви мъже.
Când m-am dus la apartamentul meu, erau oameni care ieşeau din el.