AM REVENIT - превод на Български

• се върнах
• се връщам
• се завърнах
• отново сме
• се възстанових
• отново съм
• дойдох
• се съвзех
• завръщам се
• се свестих
• се събудих

Примери за използване на Am revenit на Румънски и техните преводи на Български

Spune-i că am revenit.
Само му кажи, че се връщам.

Când am revenit, am înţeles că am devenit bogat.
Завръщам се, но знам, че съм станал по-богат.

Am revenit în emisie, puişor!
Отново съм в ефир, грозник!

Am revenit în spaţiul normal.
Отново сме в нормален космос.

Domnul a ascultat rugãciunea slujitorilor Sãi ºi mi-am revenit.
Господ чу молитвите на своите служители и аз се съвзех.

Niciodata nu mi-am revenit.
Така и не се възстанових.

Iar atunci când mi-am revenit eram ieşit de acolo.
И тогава, когато аз, се свестих, бях навън.

De ce am revenit la normal?
Защо отново съм нормален?

Am revenit dupa cateva zile frumoase de sarbatoare.
Завръщам се след дълга поредица празнични дни.

Turnul unu, Badger, am revenit.
Кула едно, Язовец, отново сме на линия.

Când mi-am revenit, m-a lovit din nou,
Когато се свестих, той ме рита отново,

Când mi-am revenit, îl aveam în mână.
Казах вече, когато се събудих, ножът бе в ръката ми.

Mă bucur că am revenit.
Хубаво е, че отново съм тук!

Am revenit la muncă.
Връщам се на работа.

Am revenit, iar tu te-ai înnegrit, mişto!
Върнах се, а ти си черен. Което е яко!

Și am revenit, încă două zile mai târziu.
Върнахме се- два дена по-късно.

Am revenit la vechiul meu obicei, acela de a citi oameni.
Завърнах се към старото си хоби- четенето на книги.

Am revenit în Normandia acum 7 ani. Am preluat brutăria tatălui meu.
Върнах се в Нормандия преди седем години, за да поема пекарната на баща си.

Am revenit în prezent si.
Връщам се в настоящето и.

Am revenit la bază, să raportăm ce-am găsit.
Върнахме се в базата, за да съобщим за находката.