Примери за използване на Acasă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Întoarceţi-vă acasă numai după ce autorităţile anunţă
Върнете се в къщи, само когато властите потвърдят,Când în sfârşit ajungeai acasă, te băgai în pat, închideai ochii.
Du-te acasă și ia-ti pilula.
Отивай в къщи и си вземи хапчето.Melinda, am vorbit la telefon acum o oră în urmă de la mine de acasă.
Мелинда, говорих с теб по телефона преди час. От къщи.Ia-o acasă drum lung
Le am acasă. Dar nu îmi încap în poşeta Kate Spade.
Имам в къщи, но не ми се събират nu erau copiii acasă.
децата не си бяха къщи.Dacă sunteţi acasă, poliţia se află la uşă.
Ако сте там, полицията е пред вратата.Ruby ar fi acasă astăzi cu mama ei.
Руби беше днес с майка си в къщи.Nu a fost luată de la ea de acasă, doamnă Gray, deci da.
Нея не са я отвлекли от къщи, г-жо Грей, така че.Când tatăl e acasă, e beat.
Когато бащата е там, той е пиян.El este acasă cu laptop și TV său.
В къщи е с лаптопа си и телевизора.A început în masină, si a tinut tot drumul până acasă.
Започна в колата и продължи през целия път до в къщи.Am plecat de acasă când aveam 16 ani şi nu m-a iertat.
Du-te acasă şi fă-mi una din acele mari lasagna cu brânză.
Ти си иди в къщи и ми направи една от онези големи лазани със сирене.O luăm mereu acasă, nu se mai întoarce noaptea târziu.".
Du-te acasă şi foloseşte-ţi imaginaţia pentru primul capitol.
Върви в къщи и използвай въображението си, за първата глава.Aşa că venit la mine acasă, numai că eu nu eram acolo.
Eu voi fi acasă într-o oră!
Ще бъда в къщи след час!Kimmy e acasă, Lane.
Кими се прибра, Лейн.
