ÎNAPOI ACASĂ - превод на Български

• обратно вкъщи
• обратно у дома
• обратно в къщи
• се върна у дома
• се върна вкъщи
• отново у дома
• обратно в къщата
• връщаш вкъщи
• връща обратно

Примери за използване на Înapoi acasă на Румънски и техните преводи на Български

Înapoi acasă și… la mâncarea mamei.
Отново вкъщи и при ястията на мама.

Odată ce ajungem înapoi acasă, nu va conta cum a ajuns acolo.
Веднъж като го върнем вкъщи, няма да има значение как сме го хванали.

Vino înapoi acasă!
Върни се в къщи.

Lăsând înapoi acasă tot ceea ce iubesc.
Оставянето на всичко, което обичах назад, в къщи.

Adu-l înapoi acasă, da-l la Unchiul Sam.
Я върне у дома, да го даде на Чичо Сам.

Înapoi acasă după o muncă grea, ce facem?
Върнете се в къщи след тежък работен ден, какво да правим?

Voiam să mă mut înapoi acasă.
Искам да се върна у дома.

Ca un om orb, eu nu pot găsi drumul înapoi acasă.
Като слепец, не мога да намеря пътя си обратно.

Acum este înapoi acasă.
Сега тя сe върна в къщи.

Tu ştii Sanya este înapoi acasă.
Знаеш ли, че Саня се върна в къщи.

motocicleta era înapoi acasă.
моторът ми беше върнат.

Şi, imediat ce ne vei fi ajutat, o să te trimitem înapoi acasă.
И след като ни помогнете, ще ви върнем у дома.

Au întârziat deja 1 oră, şi mă mut înapoi acasă.
Те вече закъсняват с един час, а аз се прибирам обратно.

Nu vreau să o aduc pe Chloe înapoi acasă, într-un sicriu.
Не искам Клоуи да се прибере у дома в ковчег.

Mă bucur că m-am mutat înapoi acasă.
Радвам се, че се върнах отново у дома.

Ei sunt cea mai bună şansă a noastră de a ajunge înapoi acasă.
Те са единственият ни шанс да се върнем вкъщи.

Găsiţi-l şi aduceţi-l înapoi acasă!
Намерете го и го върнете у дома!

Tata ar trebui să fie înapoi acasă până acum.
Татко трябваше да се е прибрал до сега.

Du-o pe bunica înapoi acasă.
Закарай баба обратно в дома.

Du-l pe Chris la meciul de fotbal si vino imediat înapoi acasă.
Закарай Крис на играта му по футбол и веднага се прибери.