APOI ÎNAPOI - превод на Български

• след това обратно
• после обратно
• след това назад
• после пак
• после отново
• след това се върнете

Примери за използване на Apoi înapoi на Румънски и техните преводи на Български

Stilul sau special este compus dintr-o mișcare înainte și apoi înapoi de trei bătăi, în timp ce se schimbă greutatea de pe un picior pe altul.
Неговият подписващ ход е три стъпки стъпка, движеща се напред и след това назад, като същевременно премества тежестта от единия крак в другия.

Şi apoi înapoi la obosiţi, căscat
И след това обратно към уморени, смалят

apoi la ortopedie, apoi înapoi la urgenţe şi pe urmă s-a dus la bufet.
После в ортопедията после пак в спешното, и после отиде в кафето.

Obișnuiam să mă plimb de la Aldwych la Highgate, apoi înapoi spre Westminster, și apoi spre Millbank.
Свикнах да ходя от Олдуич до Хайгейт, после обратно до Уестминстър, после до Милбанк.

specical pentru materialul de joasă tensiune, apoi înapoi.
specical за ниско напрежение материал след това назад.

Şi fermierul se uită la nevastă-sa, apoi înapoi la pinguin, şi în final pinguinul pleacă.
И фермера поглежда жена си, после отново пингвина. И накрая пингвина казал.

Am instantaneu Flash înapoi la faptul că depresia și apoi înapoi la dormitorul meu, cele mai clare foi albe,
Аз веднага мига обратно, че депресия и след това обратно към моята спалня, свеж бели листове, моето куче спи до мен

la Magic, apoi înapoi la Worthy.
към Ей Си, на Маджик,… после обратно към Уорти.

pentru a efectua mișcarea de rotație a încheieturii mâinii înainte, apoi înapoi.
за извършване на въртеливото движение на китката напред, след това назад.

apoi înapoi pe Enterprise. Apoi înapoi în spital.
после на"Ентърпрайз", после пак в болницата.

Durează atât de mult să te târăşti până jos şi apoi înapoi sus încât uneori rămâneam jos o săptămână înainte să urc.
Толкова много време минава, докато човек пропълзи под земята и след това обратно горе, че понякога оставах под земята цяла седмица, преди да се кача горе.

îi duc sus pe râu 6 luni apoi înapoi la soţiile şi copiii lor.
пращат ги нагоре по реката за 6 месеца, после обратно при жените и децата им.

ai plecat de la consilier de orientare la principal al școlii dumneavoastră ridicat. Și apoi înapoi la consilier de orientare.
ъм, вие сте преминали от съветник в директор на вашето училище и после отново като съветник.

Mișcați încet senzația de la gât la ochi, apoi înapoi(de 5-10 ori).
Бавно движете усещането от тила до очите, след това назад(5-10 пъти).

După micul dejun, vizitați Soura Tribal Market, apoi înapoi la Rayagada. Peste noapte la Rayagada.
След закуска посетете Tribal Market Soura, след това се върнете в Rayagada. Нощувка в Раягада.

Cât timp este nevoie pentru a conduce până la North Head şi apoi înapoi la spitalul Northern District.
Колко време е необходимо да се стигне до Норд Хед, и след това обратно до северната болница.

L-aş lua eu, dar trebuie să mă duc până acolo… iar apoi înapoi, mi se pare stupid.
Бих си го взел и сам, но трябва да бия целия този път до там… и после обратно. Просто е безмислено.

mișcați mental ochii într-un cerc în sensul acelor de ceasornic, apoi înapoi.
умствено премествайте очите в кръг по посока на часовниковата стрелка, след това назад.

După aceea, înapoi la punctul de control pentru o verificare rapidă a radiațiilor și apoi înapoi la Kiev.
След това се върна до контролната точка за бърза радиационна проверка и след това обратно в Киев.

apoi la noi, apoi înapoi la Omucideri?
после ние, после обратно в убийства?