ÎNAPOI - превод на Български

• обратно
• назад
• отново
• върна
• пак
• връщам
• връщане
• гръб
• върни
• гърба
• отдръпни се
• върнете
• върнем
• връща
• връщай
• отдръпнете се
• връщаш

Примери за използване на Înapoi на Румънски и техните преводи на Български

El le transformă în autorităților, care le trimite înapoi la Rasheed.
Той ги връща на властите, които ги изпращат на Рашед.

Înapoi,"406"! Nu vreau să te rănesc!
Отдръпни се, 406, не искам да те нараня!

Și vei ajunge înapoi aici cu restul dintre noi.
И вие ще се окажете връщам тук с останалата част от нас.

Doamnelor înapoi, vine cineva.
Дами отдръпнете се, някой идва.

Nu intra înapoi în restaurant.
Не се връщай в ресторанта.

Ne dai lucrurile înapoi şi apoi o laşi pe Kenzi în pace.
Първо ни връщаш нещата, а след това оставяш Кензи намира.

Și ceea ce a fost luat de la noi, vom lua înapoi.
И каквото е взето от нас, ще си го върнем.

Înapoi cu câţiva paşi,
Отдръпни се няколко крачки назад,

Darștițivoi doar te trage înapoi, ♪ om.
Но вие знаете, аз просто ще ви дърпам връщам, човече. ♪.

Înapoi fetelor, vă rog.
Момичета, отдръпнете се, моля.

Annie, du-te înapoi şi stai de pază?
Ани връщай се и стой нащрек.- Защо аз?

Îi dai fata înapoi iar ea pleacă din ţară.
Връщаш й дъщерята, а тя се съгласява да напусне страната.

Înapoi sau te voi ucide, jur.
Отдръпни се. Или ще те убия. Заклевам се..

Păstrează-ţi viaţa… dar le voi oferii celor din Narnia regatul lor înapoi.
Запази си живота. Но аз връщам на Нарниянците тяхното кралство.

Înapoi, sergent.
Отдръпнете се, сержант.

Pune lucrurile înapoi de unde le-ai luat.
Връщай нещата там, откъдето си ги взел.

Am continuat să te sun în fiecare noapte, dar nu m-ai sunat înapoi.
Всяка вечер ти звъня, а ти не ми връщаш обаждането.

Nu, înapoi un pic.
Не, отдръпни се малко.

Hercules e scos din joc, iar eu îmi primesc produsele valoroase înapoi.
Херкулес е вън от играта, а аз си връщам най-ценната стока.

Înapoi, vă rog!
Отдръпнете се, моля!