ОТДРЪПНЕТЕ СЕ - превод на Румънски

• înapoi
• la o parte
• îndepărtează-te
• îndepărtaţi-vă
• pleacă
• daţi-vă
• stai departe
• dă-te
• stai în spate
• dati-va inapoi

Примери за използване на Отдръпнете се на Български и техните преводи на Румънски

Отдръпнете се от моята апаратура.
Pleacă de lângă echipamentul meu.

Хайде, отдръпнете се.
Hai, la o parte.

Отдръпнете се от пулта, Докторе.
Stai departe de control, doctore.

Отдръпнете се от колата, моля.
Îndepărtează-te de maşină, te rog.

Отдръпнете се, предупреждавам ви!
Înapoi, vă avertizez!

Отдръпнете се от бюрата.
Îndepărtaţi-vă de birouri.

Отдръпнете се, Дилън.
Stai în spate, Dillon.

Отдръпнете се в страни!
Dă-te la o parte!

Отдръпнете се назад.
Daţi-vă înapoi.

Отдръпнете се от вратата!
Pleacă de la usă!

Отдръпнете се, момчета.
La o parte, băieţi.

Отдръпнете се от улицата.
Stai departe de strada.

Отдръпнете се от масата.
Îndepărtează-te de masa asta.

Отдръпнете се сега!
Înapoi acum!

Добре. Отдръпнете се от конете.
Bine, îndepărtaţi-vă de animale.

Отдръпнете се, дами.
Dati-va inapoi, doamnelor.

Отдръпнете се и бъдете сами.
Stai în spate și fii singur.

Извинете. Отдръпнете се!
Scuzaţi-mă. Daţi-vă din drum!

Отдръпнете се от вратата!
Pleacă de lângă uşă!

Отдръпнете се докато още имате значка, детективе.
Stai departe dacă vrei să mai ai insigna, detective.