Примери за използване на Вкъщи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва да си отидеш вкъщи и да ни оставиш да си вършим работата.
Вкъщи е бил нападнат човек, а ти обелваш и дума за това.
Cineva a fost atacat în casa noastră. N-ai scos o vorbă despre asta.Върни се вкъщи, вземи ръкавиците
Трябва да си отидеш вкъщи и да спиш… заради мен.
Ar trebui sa te duci acasa si sa dormi pentru mine.Дъг се появи вкъщи, пиян до козирката.
Какво става, ако не съм вкъщи, когато поръчката е доставена?
Ce se intampla dacă nu sunt acasa atunci cand se livreaza comanda?Не, те са вкъщи, в шкафчето ми с глупости.
Nu, sunt acasă în sertarul meu cu gunoaie.Забрави го вкъщи след всички онези приказки, че е отговорен човек.
L-a uitat în apartament, după toată vorbăria lui că o să fie mai atent.Рецепта на Тирамису с маскарпоне, вкъщи със снимка стъпка по стъпка.
Reteta de Tiramisu cu mascarpone, acasa cu o fotografie pas cu pas.Обади се вкъщи, и кажи на Шейла да излезе от там веднага.
Sună acasă şi spune-i la Sheila să iasă afară imediat.Закарай ме вкъщи, ще говорим в колата.
Можете да извършвате процедурите сами вкъщи, защото използването на устройството е много лесно.
Puteți efectua propriile proceduri acasă, deoarece utilizarea dispozitivului este foarte simplă.Моля, обадете се вкъщи и ги помолете да изпратят кола на гарата.
Te rog suna acasa si roaga-i sa trimita o masina la statie.Оставете сълзите вкъщи.
Adus cu lacrimi acasa.Иди си вкъщи. Не искам да си сред тая тълпа.
Du-te acasă, nu vreau să stai în mulţime.Някой може ли да потвърди, че сте си била вкъщи цялата нощ?
E cineva care ne poate confirma ca ati fost acasa toata noaptea?Вкъщи ли е?
E înăuntru?Можеше да го оставите вкъщи, с малко храна и вода.
Puteaţi să-l lăsaţi acasă cu o găleată şi cu apă.Дойдох да говоря със Сам, но не си е вкъщи.
Am venit sa vorbesc cu Sam. Nu era acasa.Ще дойдеш ли вкъщи, Гилбърт?
Vii cu mine acasă, Gilbert?
