ЛЕЧЕНИЕ ВКЪЩИ - превод на Румънски

• tratament la domiciliu
• tratamentul la domiciliu

Примери за използване на Лечение вкъщи на Български и техните преводи на Румънски

магнитът за лечение вкъщи с висока степен на вероятност ще доведе до влошаване
un magnet pentru tratament la domiciliu cu un grad ridicat de probabilitate va cauza deteriorări

Съвети за родители или други роднини за лечение вкъщи, предотвратяване на рецидиви,
Sfaturi pentru părinți sau alte rude despre tratamentul la domiciliu, prevenirea recidivei,

Но дори и в случаите, когато детето получава лечение вкъщи, това не трябва да означава липса на медицински съвет.
Dar chiar și în cazurile în care copilul primește tratament la domiciliu, acest lucru nu ar trebui să însemne lipsa de sfaturi medicale.

В медицинската практика има многобройни случаи, когато след лечение вкъщи се наблюдава значително влошаване на здравето на жената.
În practica medicală au existat numeroase cazuri, când, după tratamentul la domiciliu, a survenit o deteriorare semnificativă a sănătății femeii.

От тази статия ще разберете дали тахикардията изисква лечение вкъщи, колко лечение може да бъде ефективно, какво да правите
Din acest articol, veți afla dacă tahicardia necesită tratament la domiciliu, cât de mult poate fi eficient tratamentul,

Съвети за родители или други роднини за лечение вкъщи, предотвратяване на рецидиви,
Sfaturi adresate părinților sau altor rude despre tratamentul la domiciliu, prevenirea recidivei,

Ако повръщане се случи след спешна помощ и лечение вкъщи, това е извинение за показване на лекаря.
Dacă apare voma după ce ați acordat asistență de urgență și tratament la domiciliu, atunci aceasta este o scuză pentru a arăta medicul.

не са възможни усложнения, възможно е лечение вкъщи.
nu sunt posibile complicații, tratamentul la domiciliu este posibil.

предвижда възможност за лечение вкъщи.
prevede posibilitatea de tratament la domiciliu.

Понякога с лек ход на заболяването при деца от по-големи възрастови групи, е възможно лечение вкъщи.
Uneori, cu o evoluție ușoară a bolii la copiii cu vârste mai înaintate, tratamentul la domiciliu este posibil.

звънене в ушите- какви са симптомите и методите на лечение вкъщи.
ale zgomotului în urechi- ce spun simptomele și metodele de tratament la domiciliu.

липса на усложнения, е възможно лечение вкъщи.
absența complicațiilor, tratamentul la domiciliu este posibil.

ще бъде възможно да се извърши без кардинални мерки за лечение вкъщи.
va fi posibil să se facă fără măsuri cardinale de tratament la domiciliu.

В тези ситуации е възможно да се използват традиционни медицински рецепти и да се извършва лечение вкъщи.
În aceste situații, este posibil să se utilizeze rețete medicinale tradiționale și să se efectueze tratament la domiciliu.

симптоми и лечение вкъщи.
simptome si tratament la domiciliu.

може да бъде лечение вкъщи, различни козметични процедури,
poate fi un tratament la domiciliu, diverse procedee cosmetice,

В какви случаи е необходимо лечение вкъщи, и в които- желателно е да се види лекар?
În ce cazuri este nevoie de tratament la domiciliu și în care- este de dorit să vezi un doctor?

Това лечение вкъщи ще ви помогне да се отървете от главоболието и да премахнете симптомите.
Un astfel de tratament la domiciliu vă va ajuta să scăpați de durerile de cap și să eliminați simptomele.

е възможно да се проведе лечение вкъщи, което е много добро.
este posibil să se efectueze un tratament la domiciliu, ceea ce este foarte bun.

Когато синдромът на въздържание с умерен алкохолизъм позволява лечение вкъщи, назначената от лекар терапия може да бъде допълнена с народни средства.
Atunci când sindromul abstinenței în alcoolismul non-sever permite tratamentul la domiciliu, tratamentul prescris de medic poate fi completat cu remedii folclorice.