SUNT ACASĂ - превод на Български

• съм вкъщи
• съм у дома
• са вкъщи
• са у дома
• съм в къщи
• са в къщи
• сте у дома
• в къщи съм
• са се прибрали
• са в къщата

Примери за използване на Sunt acasă на Румънски и техните преводи на Български

Cred că nu sunt acasă acum!
И в момента май не са вкъщи!

Dan şi Livia nu sunt acasă acum.
Дан и Ливия не са у дома в момента.

Ai mei nu sunt acasă.
Моите не са в къщи.

dar mă bucur că sunt acasă.
но се радвам, че съм вкъщи.

statia de monitorizare spune că sunt acasă.
наблюдателната станция твърди, че съм у дома.

Ceilalţi sunt acasă de ore întregi.
Сигурно всички отдавна са се прибрали.

Sunt acasă.
В къщи съм.

Mă bucur că sunt acasă.
Радвам се че съм в къщи.

Ei nu sunt acasă.
Не са вкъщи.

Lucrurile mele sunt acasă.
Но нещата ми са в къщи!

Nu avem odihnă până când ei nu sunt acasă.
Няма да намерим покой, докато те не са у дома.

ca să nu vadă că sunt acasă.
като се преструвах, че не съм вкъщи.

Dacă sună cineva spune-le că nu sunt acasă.
Ако някой ме търси, кажи му, че не съм у дома.

Nu sunt acasă încă.
Още не са се прибрали.

Sunt acasă pentru câteva zile, dacă, poate… vrei să vorbim.
В къщи съм от няколко дни, дали ще… искаш да поговорим.

Spune-i domnului Darcy că nu sunt acasă!
Кажи му, че не съм в къщи.

Părinţii mei nu sunt acasă.
Но родителите ми не са вкъщи.

Nu cred că sunt acasă.
Не мисля, че са у дома.

Cred că părinţii ei sunt acasă.
Мисля, че родителите й са в къщи.

Ştiai că nu sunt acasă.
(с нормален глас)Знаеше, че не съм вкъщи.