Примери за използване на Sunt aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu știu de ce sunt aici.
Не знам защо сте тук.Deci, de ce sunt aici azi?
Така, и защо си тук днес?Trebuie sa termin treaba aici la timp. Nu sunt aici pentru distractie.
Трябва да свършим навреме, не сме тук да се забавляваме.Da, bine, ușorpentrutine să spunem, nu sunt aici.
Да, лесно е да го кажеш, след като не си тук.Spune-mi de ce sunt aici, astăzi.
Кажете защо сте тук днес.Orice, dar nu spuneţi nimănui că sunt aici.
Всичко, само не казвай на никой, че сме тук.Eu sunt sigur că voi nu sunt aici pentru cafea și biscuiți.
Сигурна съм, че вие момчета не сте тук за кафе и сладки.Oh, Doamne, mă bucur că sunt aici.
Господи, толкова се радвам, че си тук.Eu vreau sa vorbesc despre cei care sunt aici.
Бих се радвал да говорим за тези, които сме тук.Acesta este motivul pentru care sunt aici.
За това си тук.John şi Candice sunt aici.
Джон и Candice сте тук.Te rog, spune-mi că sunt aici pentru unul dintre doctori.
Моля те кажи ми, че сме тук заради някой от докторите.Mã bucur cã sunt aici.
Радвам се, че си тук.Brandt și Goss sunt aici.
Бранд и Гос сте тук.Dar nu ştim ce s-a întâmplat, de aceea sunt aici.
Все още не знаем какво се е случило, ето защо сме тук.Puteți trage, vor știți că sunt aici.
Ако стреляш, ще разберат, че си тук.Tu… nu sunt aici.
Ти… не си тук.Nici nu ştiam că sunt aici.
Дори не знаех, че си тук.Cred că ştii de ce sunt aici.
Мога да предполoжа защо си тук.Weeell, eu sigur bucur că sunt aici.
Амии, със сигурност се радвам, че си тук.
