VENIT ACASĂ - превод на Български

• прибра
• дошъл у дома
• прибирал
• върна
• дошъл вкъщи
• върна у дома
• дошъл в къщи
• връщам у дома
• завърнах у дома
• прибрах
• прибрал
• прибрала
• дошла у дома
• дошли у дома
• прибираш
• дошла вкъщи
• върнах
• прибирала
• дошли вкъщи
• прибира
• върнах у дома
• върнал
• върне у дома
• дойде у дома
• върнала

Примери за използване на Venit acasă на Румънски и техните преводи на Български

Nu a venit acasă noaptea trecută.
Той не се върна у дома снощи.

Nu a venit acasă în ultimele nopţi.
Не се е прибирал от няколко дни.

Când ai venit acasă, ai spus că ai terminat cu investigaţia morţii lui Robert.
Когато се върна каза, че си престанал да разследваш смъртта на Робърт.

Am venit acasă doar pentru că ştiam ca tata ar fi îngrijorat.
Прибрах се само защото знаех, че татко ще се тревожи.

Bine-ai venit acasă, George.
Добре дошъл у дома, Джордж.

Bun venit acasă, frate!
Добре дошъл вкъщи, братко!

De ce n-ai venit acasă mai târziu, băiete?
Защо не се върна у дома по-късно, момче?

Bine-ai venit acasă, Bobby.
Добре дошъл в къщи, Боби.

Nu a venit acasă de două săptămâni.
Не се е прибирал от 2 седмици.

Little Tod n-a venit acasă.
Малкия Тод не се върна.

Dacă Nathan nu a venit acasă, există o explicatie foarte valabilă.
Ако Нейтън не се е прибрал, има обяснение за това.

Apoi am venit acasă, eu… Pregătit pentru o prelegere, adormit devreme.
След това се прибрах, приготвих си лекциите и заспах рано.

Bun venit acasă, Luke!
Добре дошъл у дома, Люк!

Bine-ai venit acasă Frankie.
Добре дошъл вкъщи, Франки.

Ea nu a venit acasă noaptea trecută.
Тя не се върна у дома снощи.

Nu a venit acasă de câteva zile.
Не се е прибирал от дни.

Şi nu ţi-ai făcut griji că n-a venit acasă azi-noapte?
И не се притеснихте, когато не се върна миналата нощ?

Nu a venit acasă aseară, mama ei nu ştie unde e.
Не се е прибрала снощи. Майка и няма представа къде е.

A venit acasă de la școală și el ar însuși împușcat în față.
Когато се прибрал от училище, намерил го прострелян в лицето.

Bun venit acasă, harry bailey.
Добре дошъл у дома, хари бейли.