AM VENIT - превод на Български

• дойдох
• идвам
• тук съм
• тук сме
• пристигнах
• върнах се
• прибрах се
• влязох
• дойдохме
• идваме
• идвах
• дошли
• дойде
• пристигнахме
• идвахме

Примери за използване на Am venit на Румънски и техните преводи на Български

Eram foarte supărată când am venit aici, Ian.
Аз бях доста ядосана и разстроена, когато идвах насам, Иън.

Am venit la Assisi după expediţiile mele pentru a-i da înapoi armura.
Върнах се в Асизи след похода, за да му върна доспехите.

Am venit acasă, soţia mea nu a înţeles.
Прибрах се вкъщи. Жена ми, тя не ме разбра.

Când am venit, ea nu mai era şi apoi am auzit uşa la maşină.
Когато влязох, нея я нямаше, тогава чух колата отвън.

Am venit să vorbim cu tine şi e urgent.
Тук сме да говорим с теб, а това е спешно.

Leela, am venit să te salvăm!
Лийла, не се бой. Дошли сме да те спасим!

Când am venit prima dată în Hong Kong, am avut un timp foarte greu.
Когато за първи път дойде в Хонконг, Имахме наистина трудно време.

Am venit sa te vad ieri,
Идвах да те видя вчера,

Am venit aici pentru răzbunare, iar tu te-ai oferit să mă ajuţi.
Върнах се тука за отмъщение и ти предложи да ми помогнеш.

Am venit acasă, la soţia mea
Прибрах се вкъщи… При жена ми,

Am venit să luăm un nou-născut, s-o ducem la Seattle Grace.
Тук сме да вземем новородено да я закараме в Сиатъл Грейс.

Am venit să-ţi mulţumesc,
Влязох да ти благодаря, че ме спаси,

Am venit numai cu intentiile prietenesti.
Пристигнахме само с приятелски намерения.

Am venit să luptăm pentru oraşul Calahorra!
Дошли сме да се сражаваме за град Калаора!

Am venit doar prin a vedea
Просто дойде, за да видят дали всичко,

Bună, am venit doar să vă spun că m-am împăcat cu Tracy.
Здравей, тъкмо идвах да ти кажа, че се събрахме отново с Трейси.

Am venit acasă într-o seară să-mi iau lucrurile.
Върнах се вкъщи една вечер, за да си взема нещата.

Am venit acasă, acoperişul meu este.
Прибрах се у дома, а покрива си беше на мястото.

Am venit pentru a te opri să mai profiţi de aceste fete.
Тук сме за да ти попречим да се възползваш от момичетата.

dar tot am venit.
когато влизам. Въпреки това влязох.