AM VENIT DIRECT - превод на Български

• дойдох направо
• идвам направо
• дойдох право
• идвам директно
• дойдох веднага
• дойдохме направо
• идвам право

Примери за използване на Am venit direct на Румънски и техните преводи на Български

Am fost să-mi văd mama şi am venit direct aici.
Отивах да видя майка си, а дойдох право тук.

Nu, am venit direct aici.
Не, дойдохме направо тук.

De aia am venit direct aici.
Ето защо, дойдох направо тук.

Am venit direct de la aeroport, asa ca nu am rezervat camera.
Идвам направо от летището, Не съм резервирала хотел още.

Ana şi cu mine am venit direct aici. Şi apoi a sosit poliţia.
Ана и аз дойдохме направо тук, а после дойде полицията.

Ţi-am spus, am venit direct de la antrenament.
Казах ти, дойдох направо от тренировка.

N-am venit direct aici.
Не дойдохме направо тук.

Am venit direct la dumneata, căpitane.
Дойдох направо при вас, капитане.

Și după aceea, am venit direct aici.
След това дойдохме направо тук.

Am venit direct de la şcoală, aşa cum m-ai rugat.
Дойдох направо от училище, както ме помоли.

Am venit direct la tine.
Дойдох направо при вас.

Am venit direct la spital, peste 2 ore după accident.
Дойдох направо в болницата два часа след злополуката.

Nu. Nu m-am oprit în oraş. Am venit direct aici.
Не, не минах през града, а дойдох направо тук.

eşti cu soţul meu, am venit direct aici.
сте с мъжа ми, дойдох направо тук.

Nu, domnule. Am venit direct aici.
Не, сър, дойдох направо тук.

Nu, nu, am venit direct aici.
Не, не, дойдох направо тук.

Am venit direct de la Londra.
Идваме директно от Лондон.

Am venit direct de la canotaj.
Идваме направо от гребане.

Am venit direct de la școală. Este doar părea să dureze mai mult.
Дойдохме веднага след училище, просто ви се струва по-дълго.

Când am ajuns în oraş, am venit direct la hotel.
Пристигнахме и в града и дойдохме право в хотела.