AM VENIT DOAR - превод на Български

• дойдох само
• тук съм само
• идвам само
• просто наминах
• само се отбих
• просто минах
• наминах само
• минавам само
• дойдохме само
• отбихме се само

Примери за използване на Am venit doar на Румънски и техните преводи на Български

Am venit doar să spun că asta nu e rochia mea.
Дойдох само да кажа, че това не е моята рокля.

Am venit doar să-i mulţumesc.
Само се отбих да ти благодаря.

Am venit doar să semnez nişte acte pentru lansarea medicamentului Vioplex.
Тук съм само да подпиша някои документи за пускането на Виоплекс.

Am venit doar ptr a vedea dacă Margaret suspectează ceva.
Просто минах да видя дали Маргарет има някакви съмнения.

Am venit doar să-mi iau rămas bun.
Идвам само да кажа довиждане.

Am venit doar să iau nişte dosare.
Просто наминах за да взема тези файлове.

Am venit doar să ţin un discurs despre sănătatea membrelor amputate.
Тук съм само да говоря за жизнеността на остатъчния крайник.

Am venit doar să mă schimb.
Минавам само да се преоблека.

Am venit doar să spun că nu voi se face tort de nunta ta.
Дойдох само да кажа, че няма да направя сватбената торта.

Eu ţi-am scris despre asta Am venit doar pentru două săptămâni.
Нали ти писах, че идвам само за две седмици.

Nu, am venit doar sa luam prânzul.
Не, дойдохме само за обяд.

Am venit doar ca să-ţi mulţumesc pentru prânz.
Просто наминах да благодаря за обяда.

Am venit doar să o iau.
Тук съм само да го взема.

Am venit doar sa va vedem in actiune.
Дойдохме само да ви гледаме.

Am venit doar pentru o ceaşcă de ceai.
Отбихме се само за чаша чай.

Am venit doar să bem ceva.
Няма да ни трябваш. Дойдохме само да пийнем нещо.

Am venit doar să aducem asta.
Отбихме се само да ви дадем това.

Am venit doar să-ţi spunem că nimeni n-o să muncească.
Дойдохме само да ти кажем, че никой няма да работи по моста.

Am venit doar sa aducem asta.
Отбихме се само да ви дадем това.

Am venit doar să luăm lucrurile Emmei.
Дойдохме само, за да съберем нещата на Ема.