AM VENIT ACASĂ - превод на Български

• се прибрах
• се върнах у дома
• прибирам се
• върнах се вкъщи
• се върнах в къщи
• дойдох вкъщи
• пристигнах у дома
• се връщам у дома
• дойдох у дома
• се прибрахме
• прибрахме се
• се прибера
• се прибирах

Примери за използване на Am venit acasă на Румънски и техните преводи на Български

Cu mult timp în urmă De fiecare dată când am venit acasă beată din cauza ginului.
Много отдавна, всеки път, когато се прибирах воняща на джин.

Să vorbim despre atunci când am venit acasă.
Нека поговорим за това, когато се прибера.

Apoi tata a făcut interviul, și am venit acasă.
След това татко направи интервю и се прибрахме.

Am venit acasă cu două valize în plus.
Прибрахме се с два допълнителни куфара.

Voiam doar să te anunţ că am venit acasă.
Просто, искам да кажа, че се прибирах.

tipul meu, când am venit acasă.
котките са надменни, но когато се прибера.

Aşa e. Am venit acasă mai devreme.
Така е. Прибрахме се рано.

Din ce-mi amintesc, am venit acasă în fiecare.
До колкото си спомням, се прибирах всяка.

Am venit acasă.
Върнах се у дома.

Când am venit acasă, Eric nu a putut face față.
Когато се върнахме у дома, Ерик не можеше да се справя.

Am venit acasă aseară tarziu
Върнах се в къщи късно вчера вечерта

Am venit acasă doar pentru că ştiam ca tata ar fi îngrijorat.
Прибрах се само защото знаех, че татко ще се тревожи.

Am venit acasă exact când te salutai cu Giuliano.
Прибирах се и те видях да се сбогуваш с Джулиано.

Am venit acasă, Maestre.
Учителю, върнах се у дома.

Am venit acasă acum două nopţi şi l-am găsit pe Colin în stradă.
Прибирах се преди 2 нощи и видях Колин на улицата.

Am venit acasă şi nu erai. Credeam
Прибрах се, теб те нямаше и си помислих,

Am venit acasă şi soţia mea era moartă?
Прибрах се, а жена ми беше мъртва. Не го ли разбрахте?

Am venit acasă mai devreme pentru că mi-au terminat de predat matematica.
Прибрах се по-рано, защото нямаше на какво повече да ме научат.

Am venit acasă de îndată ce am primit vestea.
Дойдохме вкъщи веднага щом чухме новината.

Am venit acasă neanunțat voiam să fac o surpriză soției.
Върнах се в къщи без да предупредя. Исках да изненадам жената.