ПРИСТИГНАХМЕ - превод на Румънски

• am ajuns
• am sosit
• am venit
• ajuns aici
• acolo
• am aterizat
• a ajuns
• au ajuns

Примери за използване на Пристигнахме на Български и техните преводи на Румънски

Това бе денят, в който пристигнахме.
E ziua in care am venit.

Къде ходихме, какво правихме, като пристигнахме, целувката.
Unde ne-am dus, ce am făcut când am fost acolo, acel sărut.

Госпожа Грегсън, вашият майка току-що пристигнахме.
Dna Gregson, mama dvs tocmai a ajuns aici.

Моят го изгубих, миличкият, когато пристигнахме в Париж с мама.
Eu l-am pierdut pe al meu când am venit la Paris cu mama.

Не току що пристигнахме, хайде.
Nu de abia am ajuns aici, haide.

А също обяда и вечерята. Така е откакто пристигнахме.
Şi masa de prânz, şi cina… aproape toate din fiecare zi de când am ajuns aici.

Светлината от слънцето изведнъж се измести към червения спектър щом пристигнахме тук.
Lumina de la soare s-a transformat deodata in rosu imediat ce am venit aici.

Ние току що пристигнахме!
Dar tocmai am ajuns aici.

Уолтър, прави ли нещо забавно откакто пристигнахме тук?
Walter, ai făcut ceva distractiv de când am venit aici?

Когато пристигнахме, то дойде за нас.
A venit odata cu noi. Am vazut-o cand venea..

Д-р Н: Защо не го знаеше, когато пристигнахме тук?
Dr. N: De ce nu ştiai asta când când ai ajuns aici?

Пристигнахме първи на мястото.
Am fost primul la faţa locului.

Току-що пристигнахме от Лондон за представлението на прадядо му.
Tocmai am sosit de la Londra pentru expozitie stră-bunicul lui.

Пристигнахме на Мариндук два часа след като е имало въздушна атака.
Sosiţi la Marinduque la 2 ore după bombardamentul inamic.

Когато пристигнахме, не можех да повярвам на ситуацията.
Când am ajuns acolo, nu ne-a venit să credem ce situaţie era.

Да, но след като пристигнахме, бях като хипнотизирана.
Da, dar atunci când am ajuns acolo, am fost ca.

Пристигнахме на Мустафар.
Ajungem pe Mustafar.

Току-що пристигнахме от Тексас.
Tocmai m-am mutat din Texas.

Току-що пристигнахме в Мумбай, Индия. Трябва да открием"Global Metal".
Tocmai am ajuns în Mumbai şi trebuie să găsim"Global Metal".

Току що пристигнахме от Франция.
Tocmai sosise din Franţa.