GELDIK - превод на Български

• дойдохме
• пристигнахме
• идваме
• сме
• се върнахме
• се озовахме
• пристигаме
• изминахме
• до тук
• влязохме
• пристигане
• попаднахме
• се връщаме

Примери за използване на Geldik на Турски и техните преводи на Български

Buraya nasıl geldik, Hiro?
Хиро, как се озовахме тук?

Evet, bir partiden yeni geldik ve eşim şifreyi yanlış girdi.
Да, тъкмо се върнахме от парти и жена ми сгреши кода.

Evet Jenna, geldik.
Да, Джена, пристигнахме.

Sanırım yanlış adrese geldik.
Мисля, че сме на грешният адрес.

Seni Chez Jinn Justine yemeğe götürmek için geldik.
Идваме да те вземем за обяд в"Ше Зенжюстен".

Annemi ziyaret etmek için gerçekten çok uzun bir yoldan geldik.
Дойдохме много отдалеч, за да я посетим.

Nereye geldik?
Къде пристигаме?

Bütün yolu beraber geldik ama Tanrı aşkına, idamla karşı karşıyayız şimdi!
Изминахме целият път заедно, но за Бога, сега сме в опасност!

İşte geldik beyler.
БАЛИБО До тук сме, момчета.

Nasıl geldik buraya bilmiyoruz.
Не знаем как се озовахме тук.

Bayan Petrelli, geldik.
Г-жо Петрели, пристигнахме.

Capee kadar gidip geldik.
Всички отидохме до Кейп и се върнахме.

Uzun ve yorucu bir yolculuk yaptık, ama biz barış için geldik.
Пътешествието ни бе дълго и трудно, но идваме с мир.

İkinci haftanın sonuna geldik, Sam.
На края на втората седмица сме, Сам.

Neredeyse geldik, kuzucuk.
Почти пристигаме, пиленце.

Geldik ve bütün gece otel odasında kaldık.
Влязохме… Бяхме цяла нощ в хотела.

Bu noktaya nasıl geldik?
Как ние стигнахме до тук?

Bir keresinde buraya geldik.
Веднъж се озовахме тук.

Kardinal Alba ve ben Peder Molinayı bulmak için ABDye geldik.
Кардиналът и аз пристигнахме в САЩ, за да намерим Отец Молина.

Buraya nasıl geldik?
Как се върнахме тук?