ПРИСТИГАМЕ - превод на Турски

• geldik
• geleceğimizi
• varıyoruz

Примери за използване на Пристигаме на Български и техните преводи на Турски

Пристигаме след 20 минути.
X-ray, 20 dakikalık mesafedeyiz.

Пристигаме на кея Ейлсфорд.
Aylestord iskelesine doğru gidiyoruz.

След недълго пътуване, пристигаме….
Kısa bir gezi için geldiğimde buranın sü….

Пристигаме, разглеждаме и си отиваме.
Geliriz, görürüz ve gideriz.

Току-що пристигаме. Има нови заповеди от Окано.
Biz şimdi geldik, Ocano dan yeni emirler aldık.

Пристигаме с американски пленници.
Uçakta Amerikali esirler var.

Пристигаме петък, в 4:45ч".
Cuma günü geliyoruz: 4.45.''.

Пристигаме на последната известна позиция на изгубения патрул, но проверих вече звездните карти.
Kayıp devriyemizin bilinen son pozisyona gelmek üzereyiz fakat ben çoktan yıldız çizelgelerini inceledim.

Пристигаме в Охрид ок. 16:00 ч.
Ohride vardığımızda saat 16:00 olmuştu.

Пристигаме в 16:55 часа.
Varışımız saat 16:55 te.

Пристигаме, Рино!
Biz geliyoruz, Reno!

Пристигаме на планетите, ние го унищожи и да продължим нататък.
Gezegenlere gelir, onları yok eder sonra da gideriz.

Пристигаме до пет минути.
ETA beş dakika.

Ние сме групата на графиня Де Уинтър и пристигаме от Париж.
Bizler Paristen gelen Kontes de Winterın refakatçisiyiz.

Пристигаме след 65 минути.
ETA 65 dakika.

Пристигаме след 40 минути.
Varmamıza 40 dakika.

И накрая пристигаме в двора на палацото, който е нашата цел.
Ve sonunda varış yerimiz olan palazzonun avlusuna varıyoruz.

Пристигаме и се настаняваме.
Buraya geldik ve bayramlaşıyoruz.

Пристигаме при вас.
Hastayı getiriyouz.

Пристигаме след две минути.
Helikopter iki dakika sonra orada olacak.