GELIR - превод на Български

• доход
• ако
• идва
• ще дойде
• приходи
• пристига
• се появява
• ще се върне
• означава
• настъпва
• произхожда

Примери за използване на Gelir на Турски и техните преводи на Български

Belki de Neelix bizimler gelir ve onlarla savaşırız.
Може би Ниликс ще дойде с нас и ще се сражаваме с тях.

Ama nihayet, özel bir ilkbahar gelir.
Но накрая настъпва много различна пролет.

Kocasının iş yerindeki adam, eve gelir ve kadına kocasını sorar.
Жена пристига в дома си и казва на на мъжа си.

Bence gelir… benim için.
Мисля, че за мен означава.

Tabii ki geleceğim. Katil, polisleri kovmak için hep gelir.
Разбира се, че ще бъда там. Убиецът винаги се появява за да заблуди ченгетата.

Oğlun saat 16:00da okuldan gelir.
Ще се върне от училище, след 16. 00 часа.

Oraya gittiğimi öğrenirse kesin gelir.
Със сигурност ще дойде, ако разбере, че отивам там.

Huzur böyle gelir.
И така настъпва спокойствието.

TARİHÇESİ: Adaçayı Latince‘ TEDAVİ anlamına Salvare sözcüğünden gelir.
Името на това растение произхожда от латинското Salvere-“лекувам”.

Ablukada her şeyi getirtebiliyoruz ama viski her zaman ilk önce gelir.
Можем да прекараме всичко през блокадата, но уискито пристига първо.

Churg-Strauss olmadığı anlamına gelir. -Demek House yanıldı.
Което означава, че няма Чърг-Строс.- Което означава, че Хаус е сгрешил.

Hayır, Francis yakında kiliseden gelir.
Не, Франсис скоро ще се върне от църква.

Vegas Uyandırma Servisi'' nde kızın sevgilisi gelir.
В"Да се събудиш във Вегас" се появява гаджето.

Ve hesap verme günü her zaman gelir.
И винаги настъпва ден за разплата.

Dönüşüm Kitabına göre, büyük bir adam bir kaplandan bir beyefendiyse bir leopardan gelir.
Според Книгата на Промяната великият мъж произхожда от тигъра, джентълменът- от леопарда.

ABDnin Almanya Yüksek Komiseri John McCloy Berline gelir.
Джон МакКлой, главен комисар на САЩ в Германия, пристига в Берлин.

Bu aynı zamanda, matematiksel olarak iflas kurumunun sistemdeki tam tarifi anlamına gelir.
Това също означава, че математически банкрутите са буквално вградени в системата.

Söyle acele etsin. Bizimki yarım saate kadar gelir.
Кажи му, да тича. Педалчето ще се върне след половин час.

Bazı yıllar kuraklık, gölün ortasında yaşayan pelikanlar için çok erken gelir.
В някои години сушата настъпва твърде бързо за пеликаните, гнездящи в центъра на езерото.

Uzak doğudan gelir.
Произхожда от Далечния Изток.