ДОЙДОХМЕ - превод на Турски

• geldik
• buradayız
• gelmiştik
• geldiğimiz
• geldiğimizde
• buraya
• burada
• burda

Примери за използване на Дойдохме на Български и техните преводи на Турски

Дойдохме у вас и ни казахте, че сте убили сина си.
Bay Delacroix, evinize geldiğimizde bize oğlunuzu öldürdüğünüzü söylediniz.

Честно казано, дойдохме да видим дали ние не можем да ти помогнем.
Doğrusu, biz senin için yapabileceğimiz… bir şey var mı diye bakmaya gelmiştik.

Затова и дойдохме.
Bu yüzden buradayız.

Ще караме натам, откъдето дойдохме и ще потърсим място с покритие.
Geldiğimiz yoldan geri döneceğiz. Ve… Telefonun çektiği bir yere ulaşacağız.

Много се радвам, че дойдохме.
Burda çok mutluyum hayatım.

Какво чакаме, нали дойдохме на война?
Savaşmak için burada değil miyiz? Ne bekliyoruz peki?

Просто дойдохме да вземем някои размери за детските легла
Buraya sadece cocuklarin yataklari

Когато дойдохме, тук имаше стена.
İlk buraya geldiğimizde bir duvar vardı.

Дойдохме да вземем Меган за през деня да дадем на Кати малко лично време.
O gün için Meganı evimize götürmeye gelmiştik Katide kendine zaman ayıracaktı.

Дойдохме за пръта му.
Onun çubuğu için buradayız.

Както дойдохме.
Geldiğimiz gibi.

Че за него означава много, че дойдохме.
Burda olmamız onun için çok önemli.

Беше при нас откакто дойдохме.
Burada olduğumuzdan beri bizimleydi.

Кажи й, че дойдохме, за да попречим те да получат пушките.
Ona buraya onun halkını silahlardan uzak tutmak için gelediğimizi söyle.

Когато дойдохме тук, Вела, тя говореше нещо за сондите.
Buraya ilk geldiğimizde, Vella problar hakkında bir şeyler söylemişti.

Дойдохме тук да вземем пръстен, който тя беше продала по пощата.
Buraya posta yoluyla satılmış bir yüzüğü geri almak için gelmiştik.

Че защо дойдохме ние?
Biz neden buradayız?

Все още можем да направим това, за което дойдохме.
Yapmak için geldiğimiz şeyi hâlâ yapabiliriz.

Дойдохме, за да вземем нещо.
Buraya bir şey almak için uğradık.

Дойдохме заедно!
Burada birlikteyiz!