GELMIŞTIK - превод на Български

Taziyelerimizi iletmeye gelmiştik.

Дойдехме да поднесем съболезнованията си.

Sadece yarım kalan sohbetimizi bitirmeye gelmiştik Dan.

Дойдох само да довършим разговора, който беше прекъснат, Дан.

Affedersiniz. Biz bankanızı soymaya gelmiştik.

Извинете, дошли сме да оберем банката ви.

Seni bıraktığımız zaman tüm aile gelmiştik ben de aynısını istiyorum.

Цялото семейство дойде, когато те оставяхме, и аз искам абсолютно същото.

Geçen gün Yuko ile gelmiştik.

Идвах с Юко онзи ден.

Bay J.W. Katadreuffe için gelmiştik.

Идвам за г-н Дж. У. Катадруфе.

Gabriel Sawyerı görmek için gelmiştik.

Дошли сме да видим Гейбриъл Сойер.

Bu sabah gelmiştik, hatırlıyor musunuz?

Помните ли ни от тази сутрин?

İşte buralara böyle gelmiştik ve bu, sadece başlangıçtı.

Така се озовахме тук. А това- това беше началото.

Klinikte seni ziyarete gelmiştik, hatırladın mı?

Ние идвахме да те посетим в клиниката. Спомняш ли си?

Asır önce görevle dünyaya gelmiştik, ilk kargaşadan önce.

Преди 100 века имахме преден пост тук на Земята, преди първата промяна.

Onun için gelmiştik ama başkasını alacağız!

Извикахте я за един, а ще приберем друг!

Yolun yarısına gelmiştik. Saksafonunu unutmuştu.

Бяхме наполовината път към вкъщи, забрави си тъпия саксофон.

Kontrole gelmiştik, titremeye başladı.

Рутинен преглед. Тя започна да се тресе.

Yazın gelmiştik buraya.

Аз дойдох тук през лятото.

Ki defalarca bir araya gelmiştik başka sebeplerle.

Но ние оставаме заедно и по ред други причини.

Buraya galibiyet için gelmiştik.

Тук сме заради лайковете.

Biz terapi için gelmiştik.

Тук сме за терапевтичен сеанс.

Ismarladığımız şampanyalardan ikincisinin ikinci yarısına gelmiştik.

Стигнахме до втората от трите бутилки, които поръчахме.

Biz Jake Mitchellden ilk özel dans dersini almak için gelmiştik.

Тук сме за първия си урок по танци при Джейк Мичъл.

Примери за използване на Gelmiştik на Турски и техните преводи на Български